1
00:00:01,635 --> 00:00:09,077
[موسيقى]

2
00:00:09,110 --> 00:00:12,713
♪ أجراس جلجل،
أجراس جلجل، ♪

3
00:00:12,746 --> 00:00:16,517
♪ جلجل على طول الطريق.

4
00:00:16,550 --> 00:00:19,753
♪ يا لها من متعة
هو ركوب ♪

5
00:00:19,787 --> 00:00:24,225
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد.

6
00:00:24,258 --> 00:00:31,632
♪ يا أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق. ♪

7
00:00:31,665 --> 00:00:35,136
♪ يا لها من متعة
هو ركوب ♪

8
00:00:35,169 --> 00:00:39,607
♪ في حصان واحد
مزلقة مفتوحة. ♪

9
00:00:39,640 --> 00:00:43,244
♪ الاندفاع عبر الثلج

10
00:00:43,277 --> 00:00:47,348
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد

11
00:00:47,381 --> 00:00:54,788
♪ على الحقول نذهب،
يضحك على طول الطريق. ♪

12
00:00:54,822 --> 00:01:02,163
♪ أجراس على رنين البوبتيل،
جعل الأرواح مشرقة. ♪

13
00:01:02,196 --> 00:01:06,234
♪ ما هي المتعة
للضحك والغناء ♪

14
00:01:06,267 --> 00:01:10,504
♪ هذه الأغنية المزلقة الليلة.

15
00:01:10,538 --> 00:01:18,212
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق. ♪

16
00:01:18,246 --> 00:01:21,715
♪ يا لها من متعة
هو ركوب ♪

17
00:01:21,749 --> 00:01:25,586
♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد.

18
00:01:25,619 --> 00:01:31,292
♪ يا أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق. ♪

19
00:01:31,325 --> 00:01:34,595
وقد رأى أحد
أضواء عيد الميلاد؟

20
00:01:34,628 --> 00:01:35,829
أمي تتصل بك.

21
00:01:35,863 --> 00:01:37,631
إنها لا تستطيع العثور على
الاشياء عيد الميلاد.

22
00:01:37,665 --> 00:01:39,167
اه، أيا كان.

23
00:01:39,200 --> 00:01:40,501
هل هناك أحد حتى
الاستماع لي؟

24
00:01:40,534 --> 00:01:41,535
لا.

25
00:01:41,569 --> 00:01:43,337
إليانور!

26
00:01:43,371 --> 00:01:45,873
نحن نحظى بعطلة
حفلة في المدرسة اليوم.

27
00:01:45,906 --> 00:01:47,241
هل لديك واحدة؟

28
00:01:48,442 --> 00:01:49,343
هذا للأطفال.

29
00:01:49,377 --> 00:01:51,279
ليس لدينا تلك
الحفلات في جونيور هاي.

30
00:01:54,815 --> 00:01:55,916
كيف حال ذلك سانتا القادمة؟

31
00:01:55,949 --> 00:01:57,718
الغراء لن يلتصق.

32
00:01:57,751 --> 00:02:00,221
أنا أحب الحلي
قمت بها في العام الماضي.

33
00:02:00,254 --> 00:02:02,223
هل وجدتهم بعد؟

34
00:02:02,256 --> 00:02:03,457
أيهم فعلنا
جعل العام الماضي؟

35
00:02:03,491 --> 00:02:05,726
الرنة عصا المصاصة.

36
00:02:05,759 --> 00:02:07,195
الرنة عصا المصاصة.

37
00:02:07,228 --> 00:02:08,396
بالطبع!

38
00:02:08,429 --> 00:02:09,797
لا أعرف.

39
00:02:09,830 --> 00:02:11,165
سوف نسأل أمي، حسنا.

40
00:02:11,199 --> 00:02:12,099
هل أنتم فتيات
جاهز للمدرسة؟

41
00:02:12,132 --> 00:02:14,635
يومين آخرين فقط و
عطلة عيد الميلاد.

42
00:02:16,337 --> 00:02:18,339
جيد، بعد غد أنا
يمكن أن ينام طوال اليوم.

43
00:02:18,372 --> 00:02:20,174
إليانور، أنت
صنع زخرفة؟

44
00:02:20,208 --> 00:02:21,742
لا، هذا غبي.

45
00:02:22,876 --> 00:02:23,744
ماذا؟

46
00:02:23,777 --> 00:02:25,379
كيف يمكن أن يكون هذا؟

47
00:02:25,413 --> 00:02:28,482
لا أستطيع أن أصدق أنك،
من كل أطفالي،

48
00:02:28,516 --> 00:02:31,852
سوف يكسرون العظيم
تقاليد عائلة فيرجسون,

49
00:02:31,885 --> 00:02:33,887
بدون زخرفة!

50
00:02:33,921 --> 00:02:35,656
لماذا هناك ذلك
الكثير من الغسيل للقيام به؟

51
00:02:35,689 --> 00:02:37,958
ما هو العسل؟

52
00:02:37,991 --> 00:02:40,461
هل رأيت هذا
كومة من الغسيل غاري؟

53
00:02:40,494 --> 00:02:43,297
أين هم
أضواء عيد الميلاد؟

54
00:02:43,331 --> 00:02:44,432
نحن البيت الوحيد
على الكتلة بأكملها

55
00:02:44,465 --> 00:02:45,866
دون أي ما يصل.

56
00:02:45,899 --> 00:02:48,236
يبدو وكأنه متعة هناك.

57
00:02:48,269 --> 00:02:49,269
آت.

58
00:02:51,239 --> 00:02:53,741
أضواء دينكي,
شجرة مثيرة للشفقة...

59
00:02:53,774 --> 00:02:56,610
عظيم آخر
تقليد فيرغسون.

60
00:02:56,644 --> 00:02:58,346
ماذا يهمك؟

61
00:02:58,379 --> 00:03:00,981
قلت أنك لم تفعل ذلك
نعتقد في سانتا على أي حال.

62
00:03:01,014 --> 00:03:04,252
أنا لا، ولكن أنا
نعتقد في الهدايا.

63
00:03:06,854 --> 00:03:08,322
لا أعرف ماذا
فعلت معهم.

64
00:03:08,356 --> 00:03:09,990
بالطبع، هذا خطأي.

65
00:03:10,023 --> 00:03:12,493
أمي، إليانور
[غير واضح] سانتا.

66
00:03:12,526 --> 00:03:13,594
-لم أفعل!

67
00:03:13,627 --> 00:03:15,296
هو هو هو.

68
00:03:15,329 --> 00:03:16,730
ليف، أنهي فطورك.

69
00:03:16,764 --> 00:03:18,866
-أنت لست أمي.

70
00:03:18,899 --> 00:03:20,368
ما هي تلك، داخل
المنهي؟

71
00:03:20,401 --> 00:03:21,835
لا، انها لنا
أضواء عيد الميلاد.

72
00:03:21,869 --> 00:03:23,237
هؤلاء هم غاري جميلة.

73
00:03:23,271 --> 00:03:25,273
آل فيرغسون
سيكون لها أضواء.

74
00:03:25,306 --> 00:03:26,139
يمين.

75
00:03:26,173 --> 00:03:28,876
كل شيء على ما يرام، أنا
يمكن فك هذه.

76
00:03:28,909 --> 00:03:31,445
مثالي...فقط في
وقت عيد الفصح.

77
00:03:31,479 --> 00:03:32,980
لا، لا، لا.
أستطيع التعامل معها.

78
00:03:33,013 --> 00:03:34,014
أنا فقط بحاجة للعثور على نهاية.

79
00:03:34,047 --> 00:03:35,516
- ماما، إيلي لئيمة.

80
00:03:35,549 --> 00:03:36,350
- لا تناديني بإيلي،
اسمي إليانور.

81
00:03:36,384 --> 00:03:38,452
قد أجعلها تعمل.
لماذا لا نفعل ذلك؟

82
00:03:38,486 --> 00:03:40,488
مجرد شراء جديدة؟
أوه، هذا صحيح،

83
00:03:40,521 --> 00:03:42,390
لا يمكننا تحمل تكاليف جديدة.

84
00:03:42,423 --> 00:03:44,658
لقد بلغنا الحد الأقصى
أربع بطاقات ائتمانية.

85
00:03:44,692 --> 00:03:46,427
ماذا تريد مني أن أفعل؟

86
00:03:46,460 --> 00:03:49,029
سيكون من الجميل لو
ربما يمكنك الدفع

87
00:03:49,062 --> 00:03:50,764
لبعض من هذا العمل الذي قمت به.

88
00:03:50,798 --> 00:03:55,636
أوه، أوه، انظر هذه هاه.

89
00:03:55,669 --> 00:03:57,638
تادا!

90
00:03:59,607 --> 00:04:01,442
رائع.

91
00:04:01,475 --> 00:04:05,413
تمام. سأعترف بذلك؛ إنه
سيكون عيد الميلاد العجاف.

92
00:04:05,446 --> 00:04:07,848
هل لديك أي
اصطف العمل غاري؟

93
00:04:07,881 --> 00:04:09,817
حسنا، لقد انتهيت
وظيفة السباكة

94
00:04:09,850 --> 00:04:12,520
على لاريس أمس، لذلك
سأرسل فاتورة اليوم.

95
00:04:12,553 --> 00:04:14,288
عظيم، وهل تعتقد ذلك
ربما في وقت ما من هذا العام

96
00:04:14,322 --> 00:04:15,823
هل يمكن إصلاح
المرحاض في الطابق السفلي،

97
00:04:15,856 --> 00:04:17,691
لأنه لا يزال
لا يعمل.

98
00:04:17,725 --> 00:04:20,761
أنظر، لدي بعض الخيوط
في بعض الأشياء بخير.

99
00:04:20,794 --> 00:04:22,062
شيء ما سوف يأتي.

100
00:04:22,095 --> 00:04:23,964
شيء ما يأتي دائما.

101
00:04:23,997 --> 00:04:26,467
وماذا لو لم يحدث ذلك؟

102
00:04:26,500 --> 00:04:29,903
أنت تعلم أنك لا تستطيع الدفع
فواتير مع التفاؤل غاري.

103
00:04:29,937 --> 00:04:31,772
أربعة أيام حتى عيد الميلاد

104
00:04:31,805 --> 00:04:33,541
أربعة أيام.

105
00:04:33,574 --> 00:04:35,709
لا أستطيع شراء أي شيء
ونحن بحاجة إلى كل شيء.

106
00:04:36,877 --> 00:04:38,912
أمي، نحن
سوف تتأخر.

107
00:04:40,881 --> 00:04:42,916
أوه، ماذا عن هذا؟

108
00:04:42,950 --> 00:04:44,918
ابكي حتى ترى.

109
00:04:44,952 --> 00:04:46,487
سوف تكون جميلة.

110
00:04:49,890 --> 00:04:51,325
نحن لا نفعل ذلك حتى
لديك شجرة غاري.

111
00:04:51,359 --> 00:04:52,359
أنا أعرف.

112
00:04:58,699 --> 00:05:00,468
ممتاز.

113
00:05:00,501 --> 00:05:02,570
مثالي، أعني ماذا
آخر يمكن أن تسوء؟

114
00:05:02,603 --> 00:05:05,706
أنت تعرف ماذا، لا تقلق؟

115
00:05:05,739 --> 00:05:07,575
لا تقلق.

116
00:05:07,608 --> 00:05:09,743
سيكون كذلك
عيد ميلاد عظيم.

117
00:05:09,777 --> 00:05:13,547
انا ذاهب للحصول على
الشجرة، أعدك.

118
00:05:13,581 --> 00:05:15,716
من وين الحديقة؟

119
00:05:15,749 --> 00:05:16,717
نعم الحديقة.

120
00:05:16,750 --> 00:05:17,951
هذه فكرة عظيمة.

121
00:05:19,487 --> 00:05:21,522
ماما عندي اختبار...

122
00:05:21,555 --> 00:05:23,524
انا ذاهب لأخذ
الاطفال إلى المدرسة.

123
00:05:23,557 --> 00:05:25,459
لا أستطيع أن أتأخر. إنه
نهاية الفصل الدراسي.

124
00:05:33,501 --> 00:05:34,702
هيا إليانور!

125
00:05:34,735 --> 00:05:36,036
أين أمي؟

126
00:05:36,069 --> 00:05:37,037
أنا أعطيها استراحة.

127
00:05:37,070 --> 00:05:38,606
ادخل.

128
00:05:38,639 --> 00:05:40,641
سأمشي.

129
00:05:40,674 --> 00:05:42,710
أوليفيا!

130
00:05:42,743 --> 00:05:44,745
أوليفيا، لقد نسيت
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك.

131
00:05:44,778 --> 00:05:46,980
لقد سهرنا هكذا
في وقت متأخر صنع هذه.

132
00:05:47,014 --> 00:05:49,116
وأنت تركتهم
على الطاولة، أوزة سخيفة.

133
00:05:49,149 --> 00:05:50,918
أُووبس.
أُووبس.

134
00:05:50,951 --> 00:05:52,986
إليانور، أين تذهبين؟

135
00:05:53,020 --> 00:05:54,588
أين تعتقد؟

136
00:05:57,625 --> 00:05:59,026
(تنهد)

137
00:05:59,059 --> 00:06:01,962
أمي، هل نحن ذاهبون؟
أن يكون لديك شجرة عيد الميلاد؟

138
00:06:01,995 --> 00:06:03,096
حبيبتي اسألي ابوك

139
00:06:03,897 --> 00:06:05,165
قطعاً.

140
00:06:05,198 --> 00:06:06,867
ربما لم يكن لديك
أي فروع...

141
00:06:06,900 --> 00:06:08,569
لا فروع؟

142
00:06:08,602 --> 00:06:10,638
أين سنعلق
الحلي لدينا؟

143
00:06:10,671 --> 00:06:13,140
هل تتذكر ذلك العمر
الرسوم المتحركة التي أظهرت لك؟

144
00:06:13,173 --> 00:06:16,510
حسنًا، سوف نقوم بتغليف
شجرة في بطانيتك

145
00:06:16,544 --> 00:06:18,979
وسوف تنمو إلى أ
شجرة عيد الميلاد بالحجم الكامل.

146
00:06:19,012 --> 00:06:20,714
مثل السحر؟

147
00:06:20,748 --> 00:06:23,183
عيد الميلاد هو الأكثر
الوقت السحري من السنة.

148
00:06:23,216 --> 00:06:25,819
إنه عندما تتحقق الأمنيات.

149
00:06:25,853 --> 00:06:27,888
صحيح يا عزيزي؟

150
00:06:27,921 --> 00:06:29,857
استمتعي بحفلتك، حسنًا؟
تمام.

151
00:06:29,890 --> 00:06:32,526
وتناول الغداء قبلك
اذهب لتناول كل ملفات تعريف الارتباط.

152
00:06:32,560 --> 00:06:34,094
حسنا يا أمي.

153
00:06:34,127 --> 00:06:36,497
أوه، أنا لم أنتهي
سانتا الخاص بي حتى الآن.

154
00:06:36,530 --> 00:06:37,898
هل يمكنني الانتهاء منه
عندما أعود إلى المنزل؟

155
00:06:37,931 --> 00:06:39,533
نعم، بالطبع يمكنك ذلك.

156
00:06:41,869 --> 00:06:42,803
يوم جميل!

157
00:06:42,836 --> 00:06:43,871
[يبدأ المحرك]

158
00:07:00,253 --> 00:07:08,253
[موسيقى]

159
00:07:10,564 --> 00:07:16,069
[موسيقى]

160
00:07:28,549 --> 00:07:32,653
أوه، أوليفيا، أوليفيا، أوليفيا.

161
00:07:32,686 --> 00:07:34,788
(رنات الهاتف)

162
00:07:34,822 --> 00:07:36,156
أوه، لم تفعل ذلك
الحصول على الدفع؟

163
00:07:36,189 --> 00:07:37,791
لا سيدتي لم نفعل ذلك.

164
00:07:37,825 --> 00:07:39,092
سنحتاج
هذا الدفع على الفور.

165
00:07:39,126 --> 00:07:41,161
حسنًا، أنا ذاهب
لوضعها على بطاقتي.

166
00:07:41,194 --> 00:07:42,796
لم تحصل على الدفع؟

167
00:07:42,830 --> 00:07:43,997
لا، أنا آسف أننا لم نفعل ذلك.

168
00:07:44,031 --> 00:07:45,633
نعم، لقد أرسلته.

169
00:07:45,666 --> 00:07:47,134
حسنا، ليس لدي أي سجل
منه هنا سيدتي.

170
00:07:47,167 --> 00:07:48,969
هل يمكن أن تنظر فقط
الفاتورة مرة أخرى، لأنه،

171
00:07:49,002 --> 00:07:50,738
أعتقد أن هناك خطأ.

172
00:07:50,771 --> 00:07:51,972
أعتقد أنني فقط
في غير محله مشروع القانون.

173
00:07:52,005 --> 00:07:53,140
لا أعرف...

174
00:07:53,173 --> 00:07:54,608
حسنًا ، الرسوم المتأخرة ...

175
00:07:54,642 --> 00:07:56,009
نعم، أنا عادة كذلك
جيدة حول هذه الأشياء.

176
00:07:56,043 --> 00:07:59,847
كنت أتساءل إذا كنت
يمكن التنازل عن هذه الرسوم المتأخرة؟

177
00:07:59,880 --> 00:08:02,215
كما تعلمون، أنا بالكاد من أي وقت مضى
متأخرا...نحن لا نتأخر أبدا.

178
00:08:02,249 --> 00:08:03,517
هذه هي المرة الأولى.

179
00:08:03,551 --> 00:08:04,918
لقد أرسلت الدفعة.

180
00:08:04,952 --> 00:08:06,219
ليس لدي أي فكرة... صحيح.

181
00:08:06,253 --> 00:08:09,089
كما تعلمون، أنا فقط
ادفع النصف... حسنًا؛

182
00:08:09,122 --> 00:08:10,791
يمكنني أن أدفع لك
نصف ذلك الآن.

183
00:08:10,824 --> 00:08:11,792
الحد الأدنى للدفع الكامل.

184
00:08:11,825 --> 00:08:14,227
الحد الأدنى للدفع الكامل.
الحد الأدنى للدفع الكامل.

185
00:08:14,261 --> 00:08:15,996
الشيك في البريد.

186
00:08:16,029 --> 00:08:17,164
شكرًا.

187
00:08:36,216 --> 00:08:41,288
[الموسيقى في جميع أنحاء]

188
00:10:34,768 --> 00:10:38,872
[في المسافة]
هو هو هو، عيد ميلاد سعيد.

189
00:10:38,906 --> 00:10:40,073
نيك!

190
00:10:41,241 --> 00:10:42,776
شكرًا لك.

191
00:10:48,281 --> 00:10:49,281
انا هنا شيلا...

192
00:10:51,118 --> 00:10:52,920
هيا، أنا لا
لديك الكثير من الوقت.

193
00:11:09,036 --> 00:11:10,237
أيمكنني مساعدتك؟

194
00:11:10,270 --> 00:11:12,773
هل كنت مهتما
شيء في النافذة؟

195
00:11:12,806 --> 00:11:16,409
- نعم الفستان الأحمر.
كم ثمن؟

196
00:11:16,443 --> 00:11:17,878
1200 دولار.

197
00:11:17,911 --> 00:11:18,712
بالإضافة إلى الضريبة؟

198
00:11:18,746 --> 00:11:20,680
حسنًا. هل ترغب
لتجربته؟

199
00:11:21,915 --> 00:11:23,350
اه نعم!

200
00:11:23,383 --> 00:11:24,885
حسنًا، سأحضر واحدة لك.

201
00:12:05,525 --> 00:12:06,293
[باب

202
00:12:06,326 --> 00:12:09,296
[الباب يفتح، يغلق]

203
00:12:21,241 --> 00:12:22,409
باولا!
[لهاث]

204
00:12:22,442 --> 00:12:23,410
اعتقدت أن هذا كان أنت!

205
00:12:23,443 --> 00:12:27,480
نيك، مرحبا.
نعم، هذا أنا.

206
00:12:27,514 --> 00:12:28,548
عظيم.

207
00:12:28,581 --> 00:12:29,482
واو، يا لها من مفاجأة!

208
00:12:29,516 --> 00:12:30,784
نعم.

209
00:12:30,818 --> 00:12:32,953
لذا، أعني، أنت
مرة أخرى في المدينة.

210
00:12:32,986 --> 00:12:34,888
حسنًا، أعتقد أنني لم أستطع
البقاء في نيس إلى الأبد،

211
00:12:34,922 --> 00:12:35,522
هل أستطيع؟

212
00:12:35,555 --> 00:12:38,258
ما الذي تفعله هنا؟

213
00:12:38,291 --> 00:12:41,194
اه، نعم، التسوق.

214
00:12:41,228 --> 00:12:43,196
كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين
لقد رأينا بعضنا البعض؟

215
00:12:43,230 --> 00:12:44,331
أربع سنوات؟
خمسة.

216
00:12:44,364 --> 00:12:45,866
خمسة.

217
00:12:45,899 --> 00:12:47,234
تذكار والدك.

218
00:12:50,971 --> 00:12:52,339
نعم.

219
00:12:55,442 --> 00:12:57,044
هل مازلت ترسم؟

220
00:12:57,077 --> 00:12:58,912
أوه نعم.

221
00:13:00,113 --> 00:13:02,315
أهلاً.

222
00:13:02,349 --> 00:13:03,516
تتذكر باولا، أليس كذلك؟

223
00:13:03,550 --> 00:13:04,885
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

224
00:13:04,918 --> 00:13:07,120
كانت تعمل لدى
معرض والدي.

225
00:13:07,154 --> 00:13:08,021
بالطبع. مرحبًا.

226
00:13:08,055 --> 00:13:09,489
أهلاً.

227
00:13:09,522 --> 00:13:11,458
عزيزي، أنا بحاجة إلى AMEX.

228
00:13:15,328 --> 00:13:16,496
إذن كيف حال غاري؟

229
00:13:16,529 --> 00:13:17,998
أوه، عظيم.

230
00:13:18,031 --> 00:13:19,566
لا تزال تقوم بالبناء.

231
00:13:19,599 --> 00:13:21,268
هل زرت
معرض أعمالي في الآونة الأخيرة؟

232
00:13:21,301 --> 00:13:22,369
لا، لا.

233
00:13:22,402 --> 00:13:24,137
ليس في وقت طويل.

234
00:13:24,171 --> 00:13:25,338
أوه، يجب أن ترى
تشكيلة الفنانين الجدد

235
00:13:25,372 --> 00:13:26,874
لقد اكتشفت.

236
00:13:26,907 --> 00:13:28,976
رائع.

237
00:13:29,009 --> 00:13:30,143
هل ما زلت تفعل الزهور؟

238
00:13:30,177 --> 00:13:32,545
نعم، في كل وقت.

239
00:13:32,579 --> 00:13:33,513
حسنا، لقد فعلت
يجب أن يأتي.

240
00:13:33,546 --> 00:13:34,614
سوف تحب العرض الجديد.

241
00:13:34,647 --> 00:13:36,316
عزيزي، لقد تأخرنا.

242
00:13:36,349 --> 00:13:37,584
أنا أدعو باولا
إلى الافتتاح.

243
00:13:37,617 --> 00:13:39,086
[كلاهما]
ماذا؟

244
00:13:39,119 --> 00:13:41,021
العرض الجديد سيفتتح الليلة.

245
00:13:41,054 --> 00:13:43,056
أنت وغاري ينبغي أن تأتي.

246
00:13:43,090 --> 00:13:44,391
حقًا؟

247
00:13:44,424 --> 00:13:45,825
نعم، الساعة 8 الليلة.

248
00:13:47,160 --> 00:13:48,996
هذا اللباس سوف
تبدو رائعة عليك.

249
00:13:56,103 --> 00:13:57,437
أنا سأذهب.

250
00:13:57,470 --> 00:13:59,106
ولكن، أم، شكرا لك.

251
00:14:00,941 --> 00:14:02,175
من الجيد حقًا رؤيتك.

252
00:14:08,916 --> 00:14:10,383
هل أنت ذاهب ل
اتخاذ أي من هؤلاء؟

253
00:14:10,417 --> 00:14:11,318
كما تعلمون، أنا ذاهب
للتفكير في ذلك

254
00:14:11,351 --> 00:14:14,087
وربما سأكون كذلك

255
00:14:14,121 --> 00:14:15,622
سوف أتطلع إلى
رؤيتك هناك.

256
00:14:27,134 --> 00:14:35,042
[صوت زاوية الشارع
سانتا في المسافة]

257
00:14:50,357 --> 00:14:51,491
[صوت المرأة]
السيدة ك.!

258
00:14:54,261 --> 00:14:55,662
السيدة ك.!

259
00:14:55,695 --> 00:14:56,930
سوف تتأخر
لموعدك

260
00:14:56,964 --> 00:14:58,298
مع ارماندو!

261
00:15:06,139 --> 00:15:07,607
أوه، أفقد عقلي!

262
00:15:13,080 --> 00:15:15,415
آمل أن يجلب سانتا
لي فستان جميل.

263
00:15:15,448 --> 00:15:17,350
نعم، احصل عليه
أحضر لي واحدة أيضا.

264
00:15:17,384 --> 00:15:18,685
مرحبا عزيزي.

265
00:15:18,718 --> 00:15:21,521
أمي، انظري، افعلي
هل تحب سانتا الخاص بي؟

266
00:15:21,554 --> 00:15:23,590
أنا أفعل، أنت فعلت
مثل هذا العمل الجيد!

267
00:15:23,623 --> 00:15:25,158
أنت لم تراه حتى.

268
00:15:25,192 --> 00:15:26,393
أوه، فعلت.

269
00:15:26,426 --> 00:15:28,028
انها رائعتين كما أنت.

270
00:15:28,061 --> 00:15:30,263
هل أنت ترتدي
لحفلة الثمانينات؟

271
00:15:30,297 --> 00:15:31,164
أنت مضحك.

272
00:15:31,198 --> 00:15:34,201
حسنا، أنتم الفتيات
في السرير بحلول الساعة العاشرة، حسنًا؟

273
00:15:34,234 --> 00:15:35,635
غاري؟

274
00:15:35,668 --> 00:15:37,170
مهلا، أنت تبدو رائعة.
أوه، شكرا.

275
00:15:37,204 --> 00:15:38,138
هل أستطيع الحصول على هذه الرقصة؟

276
00:15:38,171 --> 00:15:39,672
هيا، دعنا نذهب.
سوف نتأخر.

277
00:15:39,706 --> 00:15:41,975
إليانور، هل تسمح لي؟
هل لديك هذه الرقصة؟

278
00:15:42,009 --> 00:15:43,343
عليك أن تذهب،
سوف تتأخر.

279
00:15:43,376 --> 00:15:45,212
سوف أرقص معك يا أبي.

280
00:15:45,245 --> 00:15:46,279
سوف تفعلها؟

281
00:15:46,313 --> 00:15:48,115
تعال.

282
00:15:48,148 --> 00:15:49,516
يد من فضلك؟

283
00:15:49,549 --> 00:15:51,318
نعم.

284
00:15:51,351 --> 00:15:53,420
أبي، أنت غريب جداً.

285
00:15:53,453 --> 00:15:54,287
ليلة سعيدة يا فتيات.

286
00:15:54,321 --> 00:15:55,655
دعنا نذهب.

287
00:16:03,763 --> 00:16:06,199
[يرتجف]

288
00:16:06,233 --> 00:16:09,269
لقد وصلت عربتك

289
00:16:09,302 --> 00:16:11,304
لقد تركت الدبوس في تنورتي.

290
00:16:11,338 --> 00:16:14,041
أنا تماما
نسيت أن خياطة ذلك!

291
00:16:17,477 --> 00:16:18,678
يا إلهي.

292
00:16:18,711 --> 00:16:19,646
عزيزي، لا يمكنك حتى رؤيته.

293
00:16:19,679 --> 00:16:21,148
غاري!

294
00:16:21,181 --> 00:16:22,449
سيكون هناك نساء
هناك من الفساتين

295
00:16:22,482 --> 00:16:24,017
التكلفة أكثر من 1200 دولار.

296
00:16:24,051 --> 00:16:26,019
بالإضافة إلى الضريبة.

297
00:16:26,053 --> 00:16:28,555
الألغام كانت في النوايا الحسنة
ولها دبوس في ذلك.

298
00:16:28,588 --> 00:16:30,490
بالكاد يمكنك حتى أن ترى
أنا أقول لك.

299
00:16:30,523 --> 00:16:31,224
ذلك

300
00:16:31,258 --> 00:16:32,092
يبدو رائعا.

301
00:16:32,125 --> 00:16:34,361
أوه، البراري Fauvists.

302
00:16:41,801 --> 00:16:46,739
[الموسيقى والأحاديث في جميع أنحاء]

303
00:16:53,213 --> 00:16:55,182
عفا عليها الزمن تماما.

304
00:16:56,816 --> 00:16:58,385
غاري، هل يمكنك ألا تدفعني؟

305
00:16:58,418 --> 00:17:01,354
هل ترى أي شخص آخر
دفع زوجتهم؟

306
00:17:01,388 --> 00:17:03,223
غاري! باولا!

307
00:17:05,225 --> 00:17:06,693
يا عظيم،
الشعلة القديمة جانين!

308
00:17:06,726 --> 00:17:07,727
هيا، أنا أحب جانين.

309
00:17:07,760 --> 00:17:09,162
حسنا، أنت تتحدث معها.

310
00:17:10,363 --> 00:17:11,298
مرحبا الرجال.

311
00:17:11,331 --> 00:17:12,565
أهلاً.

312
00:17:12,599 --> 00:17:13,800
هل تصدق هذا المكان؟

313
00:17:13,833 --> 00:17:16,203
إنه لأمر مدهش.
إنه أمر رائع جدًا.

314
00:17:17,637 --> 00:17:18,505
كيف حالك غاري؟

315
00:17:18,538 --> 00:17:20,740
ليس سيئًا. ليس سيئًا.

316
00:17:20,773 --> 00:17:21,808
أين نيك؟

317
00:17:21,841 --> 00:17:24,344
بالقرب من النافذة؛

318
00:17:24,377 --> 00:17:25,712
هو الذي يحيط
من قبل كل البنات..

319
00:17:25,745 --> 00:17:26,779
نفس المدرسة الثانوية.

320
00:17:29,749 --> 00:17:31,318
حسنًا، استمر وألقِ التحية.

321
00:17:31,351 --> 00:17:34,154
سنبقى هنا فقط
ومناقشة اللوحة.

322
00:17:34,187 --> 00:17:35,222
طلاء المنزل.

323
00:17:36,323 --> 00:17:37,390
جيد، إستمتع.

324
00:17:37,424 --> 00:17:38,658
شكرًا لك.

325
00:17:42,129 --> 00:17:44,464
أراهن أن نيك لا يستطيع ذلك
طلاء منزل.

326
00:17:44,497 --> 00:17:47,200
أراهن أنه لا يفعل
السباكة النحاسية سواء.

327
00:17:49,336 --> 00:17:53,406
[الدردشة في جميع أنحاء]

328
00:18:03,750 --> 00:18:04,784
باولا.

329
00:18:04,817 --> 00:18:06,119
نيك.

330
00:18:06,153 --> 00:18:07,420
أوه، أنا لم أراك حتى.

331
00:18:07,454 --> 00:18:08,621
لقد نجحت.

332
00:18:08,655 --> 00:18:10,357
هل غاري هنا؟

333
00:18:10,390 --> 00:18:11,491
نعم، انه هناك.

334
00:18:13,493 --> 00:18:15,262
أريد أن أظهر لك شيئا؛

335
00:18:15,295 --> 00:18:16,363
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

336
00:18:18,431 --> 00:18:19,632
مرحبًا.

337
00:18:19,666 --> 00:18:21,434
مرحبا حبيبتي.
كيف حالك؟

338
00:18:21,468 --> 00:18:22,469
مرحبا يا رائع.

339
00:18:24,671 --> 00:18:26,206
تبدوان جميلين، كلاكما.

340
00:18:26,239 --> 00:18:27,307
عمل عظيم.

341
00:18:28,175 --> 00:18:32,111
يجب أن أقول لك،

342
00:18:39,852 --> 00:18:41,488
إذن ما رأيك في هذا؟

343
00:18:41,521 --> 00:18:43,790
حديث للغاية.

344
00:18:43,823 --> 00:18:46,493
ما هذا؟

345
00:18:46,526 --> 00:18:47,460
قمامة.

346
00:18:47,494 --> 00:18:50,197
(يضحك)

347
00:18:51,464 --> 00:18:52,665
كيف كنت؟

348
00:18:52,699 --> 00:18:56,369
جيد.

349
00:18:56,403 --> 00:19:00,207
يا إلهي يجب أن يكون لطيفا جدا
للسفر في جميع أنحاء أوروبا،

350
00:19:00,240 --> 00:19:01,608
شراء الفن.

351
00:19:01,641 --> 00:19:03,276
حسنا، لقد اشتقت للناس.

352
00:19:03,310 --> 00:19:05,578
أنت محاط بالناس.

353
00:19:05,612 --> 00:19:07,280
ليس أصدقاء.

354
00:19:11,451 --> 00:19:15,355
كنت أواعد هذا الرجل
العام الماضي لكنه تعثر

355
00:19:15,388 --> 00:19:17,290
لم يكن يريد أطفالاً.

356
00:19:17,324 --> 00:19:18,891
حسنا، أنت تعرف ماذا؛
ستجد شخص ما

357
00:19:18,925 --> 00:19:20,227
لأنك شخص جيد.

358
00:19:23,730 --> 00:19:27,400
فماذا تفعل ل
هل تشغل نفسك هذه الأيام؟

359
00:19:27,434 --> 00:19:28,601
حياة.

360
00:19:28,635 --> 00:19:30,537
لدي فتاتان، لذلك
هناك دائما،

361
00:19:30,570 --> 00:19:32,339
دائما شيئا.

362
00:19:32,372 --> 00:19:35,408
نعم.
الأطفال رائعون.

363
00:19:35,442 --> 00:19:36,776
لم أذهب أبدا إلى هذا الطريق.

364
00:19:36,809 --> 00:19:37,777
لا؟

365
00:19:37,810 --> 00:19:39,646
نعم يا إلهي، إنهم حياتك

366
00:19:57,730 --> 00:20:00,400
هل ستكون مهتما
العمل في معرض فني مرة أخرى؟

367
00:20:00,433 --> 00:20:02,302
تقصد مثل العمل هنا؟

368
00:20:02,335 --> 00:20:04,237
ش، سرنا.

369
00:20:04,271 --> 00:20:05,338
أهلاً.

370
00:20:05,372 --> 00:20:06,706
شيلا، مرحبا.

371
00:20:06,739 --> 00:20:07,940
جميل أن أراك مرة أخرى.

372
00:20:07,974 --> 00:20:09,309
أنت أيضاً.

373
00:20:09,342 --> 00:20:12,579
واو، هذا أ
تنورة رائعة.

374
00:20:12,612 --> 00:20:14,314
العسل ومالكولم وشانيت
أود التحدث معك

375
00:20:14,347 --> 00:20:16,283
حول الكبيرة
قطعة من فلورنسا.

376
00:20:16,316 --> 00:20:17,850
السيد والسيدة كنسينغتون في لندن،
الصورة من فضلك؟

377
00:20:23,356 --> 00:20:25,258
طاب مساؤك.
سعدت برؤيتك باولا.

378
00:20:27,827 --> 00:20:29,228
تنورة جميلة...

379
00:20:31,698 --> 00:20:33,032
أنا أعلم.

380
00:20:33,065 --> 00:20:35,034
مهلا، لقد انتهيت.

381
00:20:35,067 --> 00:20:36,569
أنا انتهيت.
أنا مستعد للذهاب.

382
00:20:36,603 --> 00:20:37,637
حسنًا، انتظر.

383
00:20:37,670 --> 00:20:38,638
سأذهب وأقول
وداعا لنيك.

384
00:20:38,671 --> 00:20:40,407
لماذا؟

385
00:20:40,440 --> 00:20:42,360
حسنًا، لأنني لم أحصل على ذلك
فرصة ليقول مرحبا.

386
00:20:47,046 --> 00:20:48,581
أي قطعة أعجبتك؟

387
00:20:51,884 --> 00:20:52,985
عفوا، ثانية واحدة فقط.

388
00:20:54,954 --> 00:20:56,055
هل تعرف كم كنت محظوظا؟

389
00:20:56,088 --> 00:20:57,890
ماذا؟

390
00:20:57,924 --> 00:20:59,426
التعارف كلاهما
في المدرسة الثانوية؟

391
00:20:59,459 --> 00:21:01,828
نعم.

392
00:21:01,861 --> 00:21:04,664
لقد انتهى بك الأمر مع
الرجل المناسب رغم ذلك.

393
00:21:04,697 --> 00:21:06,933
أراهن أن غاري أب عظيم.

394
00:21:06,966 --> 00:21:08,668
نعم هو كذلك.

395
00:21:13,773 --> 00:21:16,008
هل استمتعت بالحفلة؟

396
00:21:16,042 --> 00:21:19,512
كيف حال جانين؟

397
00:21:19,546 --> 00:21:21,548
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
أخذها إلى حفلة موسيقية.

398
00:21:31,758 --> 00:21:32,892
ماذا تفعل؟

399
00:21:32,925 --> 00:21:37,897
[الراديو يعمل بهدوء]

400
00:21:47,407 --> 00:21:49,442
ما كان أبي
الشرب الليلة الماضية؟

401
00:21:49,476 --> 00:21:50,777
بمجرد أن نضع لدينا
عليه زخارف

402
00:21:50,810 --> 00:21:52,712
سوف تبدو الشجرة رائعة.

403
00:21:52,745 --> 00:21:55,081
هذه ليست شجرة،
هذا فرع.

404
00:21:55,114 --> 00:21:57,350
الإعجاب بعيد الميلاد لدينا
بنات الفرع ؟

405
00:22:00,887 --> 00:22:01,854
حسنًا، لنذهب يا سيدات.

406
00:22:01,888 --> 00:22:03,656
آخر يوم دراسي قبل ذلك
عطلة عيد الميلاد.

407
00:22:03,690 --> 00:22:05,792
اجعلها تتحرك.

408
00:22:05,825 --> 00:22:07,627
عصيدة. عصيدة.

409
00:22:07,660 --> 00:22:08,761
مرحبا الفتيات.

410
00:22:08,795 --> 00:22:10,363
مرحبا ريج.
يا.

411
00:22:10,397 --> 00:22:11,564
يا غاري، هل أنت مستعد للذهاب؟

412
00:22:11,598 --> 00:22:12,632
حصلت على الأضواء.

413
00:22:12,665 --> 00:22:13,966
نعم، هل تمانع في الانخفاض
البنات خارج المدرسة؟

414
00:22:14,000 --> 00:22:14,801
سأقابلك في الأفق.

415
00:22:14,834 --> 00:22:15,902
نعم بالتأكيد.

416
00:22:15,935 --> 00:22:17,003
هيا يا شباب.

417
00:22:17,036 --> 00:22:18,605
حقائب الظهر، حقائب الظهر.

418
00:22:18,638 --> 00:22:19,872
دعنا نذهب.

419
00:22:19,906 --> 00:22:21,007
أحبك أبي.

420
00:22:21,040 --> 00:22:22,041
حسنًا، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

421
00:22:22,074 --> 00:22:23,410
وداعا يا أبي.
شكرًا لك.

422
00:22:26,513 --> 00:22:28,481
ماذا عنك حبيبتي؟

423
00:22:28,515 --> 00:22:29,916
أنا؟

424
00:22:29,949 --> 00:22:31,984
أوه، كنت الحجز
رحلة الى فرنسا,

425
00:22:32,018 --> 00:22:33,386
أخذ في متحف اللوفر،

426
00:22:33,420 --> 00:22:35,154
القيام بعطلة صغيرة
التسوق في باريس

427
00:22:35,187 --> 00:22:36,789
ثم العشاء في فندق الريتز.

428
00:22:36,823 --> 00:22:37,957
المعتاد.

429
00:22:37,990 --> 00:22:39,358
استمتع بمتحف اللوفر.

430
00:22:43,730 --> 00:22:44,864
[بهدوء]
أنا آسف غاري.

431
00:22:52,539 --> 00:23:00,539
[موسيقى هادئة طوال الوقت]

432
00:23:02,649 --> 00:23:10,649
[موسيقى هادئة طوال الوقت]

433
00:23:12,692 --> 00:23:20,099
[موسيقى هادئة طوال الوقت]

434
00:23:47,126 --> 00:23:52,131
[البكاء]

435
00:25:12,344 --> 00:25:17,617
[الموسيقى في جميع أنحاء]

436
00:25:25,024 --> 00:25:26,826
[ضحكة مكتومة]

437
00:25:31,898 --> 00:25:33,532
ها أنت ذا.

438
00:25:34,934 --> 00:25:36,869
[صوت المرأة] السيدة ك.،
سوف تتأخر

439
00:25:36,903 --> 00:25:39,171
لموعدك
مع ارماندو!

440
00:25:43,910 --> 00:25:46,278
تذكر الغداء في
النادي بعد ذلك!

441
00:25:53,820 --> 00:25:55,655
السيدة ك...

442
00:25:59,892 --> 00:26:01,327
السيدة ك.!

443
00:26:01,360 --> 00:26:03,863
سوف تتأخر عن
موعدك مع أرماندو!

444
00:26:03,896 --> 00:26:11,896
[موسيقى]

445
00:26:13,906 --> 00:26:19,646
[موسيقى]

446
00:26:41,233 --> 00:26:42,201
(الهمهمات)

447
00:26:42,234 --> 00:26:44,336
أوه!

448
00:26:50,142 --> 00:26:51,177
[لهث!]

449
00:26:51,210 --> 00:26:54,981
السيدة ك.، أنت تسقط!

450
00:26:55,014 --> 00:26:57,149
هل أنت بخير؟

451
00:26:57,183 --> 00:26:58,184
نعم.

452
00:26:58,217 --> 00:27:00,987
أعتقد أنني بخير.

453
00:27:01,020 --> 00:27:02,188
دعني أساعدك.

454
00:27:10,997 --> 00:27:12,264
لا أعرف كيف
حدث هذا.

455
00:27:12,298 --> 00:27:14,801
لا داعي للقلق السيدة ك..

456
00:27:14,834 --> 00:27:16,736
السيدة ك.؟

457
00:27:16,769 --> 00:27:19,806
تفضل الآن أن أتصل
أنت السيدة كنسينغتون في لندن؟

458
00:27:19,839 --> 00:27:23,109
[صوت الرجل]
مارتينا، هل باولا استيقظت بعد؟

459
00:27:23,142 --> 00:27:24,043
[همسات]
لا!

460
00:27:24,076 --> 00:27:26,245
لا، ليس بعد.

461
00:27:26,278 --> 00:27:29,048
أخبرها أنني استأجرت شخصًا لوضعه
أشعل أضواء عيد الميلاد، حسنًا؟

462
00:27:29,081 --> 00:27:30,850
تمام.

463
00:27:33,986 --> 00:27:35,855
هل كان ذلك نيك يسأل عني؟

464
00:27:35,888 --> 00:27:37,456
نعم.

465
00:27:37,489 --> 00:27:39,191
أين شيلا؟

466
00:27:39,225 --> 00:27:41,427
شيلا...

467
00:27:41,460 --> 00:27:43,763
في المعرض.

468
00:27:45,164 --> 00:27:49,401
[لهث]

469
00:27:49,435 --> 00:27:52,104
أوه، هذا غريب جدا.

470
00:27:52,138 --> 00:27:53,773
أنا أعرف.

471
00:27:53,806 --> 00:27:56,175
وهذا أمر غريب جداً
الوقت بالنسبة لنا جميعا.

472
00:27:56,208 --> 00:27:57,844
فاياموس.

473
00:28:07,854 --> 00:28:09,388
[لهث]

474
00:28:09,421 --> 00:28:13,125
[موسيقى]

475
00:28:13,159 --> 00:28:14,827
[ضحكة مكتومة]

476
00:28:20,366 --> 00:28:23,369
يا إلهي، انظر إلى ذلك!

477
00:28:23,970 --> 00:28:28,040
[غير واضح]

478
00:28:28,074 --> 00:28:30,409
يا إلهي، هذا رائع جدًا.

479
00:28:30,442 --> 00:28:32,879
نعم، اخترت هذا واحد
في إيطاليا هذا الصيف.

480
00:28:32,912 --> 00:28:34,480
لطيف جدًا.

481
00:28:34,513 --> 00:28:35,982
التقطت ذلك في إيطاليا؟

482
00:28:36,015 --> 00:28:39,218
نعم، فقط الأفضل ل
أنت السيدة كنسينغتون في لندن.

483
00:28:39,251 --> 00:28:40,853
الأفضل فقط.

484
00:28:44,090 --> 00:28:45,291
يا موعد شعرك..

485
00:28:45,324 --> 00:28:46,458
موعد شعري؟

486
00:28:46,492 --> 00:28:48,027
تمام.

487
00:28:48,060 --> 00:28:49,428
شيء واحد.

488
00:28:49,461 --> 00:28:50,329
نعم نعم؟

489
00:28:50,362 --> 00:28:52,865
أنا السيدة كنسينغتون في لندن؟

490
00:28:52,899 --> 00:28:55,167
هل تشعر بكل
أليس كذلك يا سيدة كنسينغتون؟

491
00:28:55,201 --> 00:28:56,769
لماذا تبقي
يدعو لي ذلك؟

492
00:28:58,270 --> 00:28:59,271
هل أنت مارتينا؟

493
00:28:59,305 --> 00:29:03,109
أوه من فضلك، السيدة ك.، إنه
لقد كان يوما صعبا بما فيه الكفاية

494
00:29:03,142 --> 00:29:05,044
دون أن تتصرف بهذه الطريقة.

495
00:29:05,077 --> 00:29:07,947
هل أخذت الكثير من
الوصفات الطبية الخاصة بك مرة أخرى؟

496
00:29:07,980 --> 00:29:10,116
لي...؟ لا.

497
00:29:10,149 --> 00:29:12,018
لا، جيد.

498
00:29:12,051 --> 00:29:14,253
هناك الكثير مما يحدث؛
الكثير من التوتر بالفعل.

499
00:29:14,286 --> 00:29:16,989
يجب أن تبدأ.

500
00:29:17,023 --> 00:29:21,493
يجب أن يكون هذا حلما،
ولكن يبدو حقيقيا جدا.

501
00:29:30,236 --> 00:29:32,872
أوه، وجبة فطور وغداء في النادي الساعة 11.

502
00:29:32,905 --> 00:29:34,506
الحق، الغداء في
النادي الساعة 11.

503
00:29:34,540 --> 00:29:35,942
حسنا.

504
00:29:35,975 --> 00:29:37,776
تمام!

505
00:29:40,246 --> 00:29:46,953
[موسيقى]

506
00:29:46,986 --> 00:29:50,923
♪ لم أتخيل قط
أي شيء آخر؛ ♪

507
00:29:50,957 --> 00:29:54,293
♪ اعتقدت دائمًا أنني أستطيع ذلك
اعتني بنفسي. ♪

508
00:29:54,326 --> 00:29:58,164
♪ لكنني الآن أقوم بذلك
بداية جديدة تمامًا، ♪

509
00:29:58,197 --> 00:30:01,600
♪ ولقد كان
تغيير القلب. ♪

510
00:30:01,633 --> 00:30:05,137
♪ المشاعر مخفية
داخل عميق

511
00:30:05,171 --> 00:30:08,474
♪ يجب عليهم الخروج،
عليهم أن يتحرروا. ♪

512
00:30:08,507 --> 00:30:12,111
♪ والآن أجد أنني قد
تم لعب دور، ♪

513
00:30:12,144 --> 00:30:14,280
♪ ولقد كان
تغيير القلب. ♪

514
00:30:14,313 --> 00:30:15,514
مرحبا عزيزي.

515
00:30:15,547 --> 00:30:18,951
♪ عندما أرى
أنت تبتسم، ♪

516
00:30:18,985 --> 00:30:22,488
♪ يجعل الحياة جديرة بالاهتمام.

517
00:30:22,521 --> 00:30:26,926
♪ الآن حصلت على الأسلوب

518
00:30:26,959 --> 00:30:30,096
♪ الأمر كله يتعلق بك،
كل شيء عني. ♪

519
00:30:30,129 --> 00:30:33,465
♪ قد يكون الطريق صخريًا،
قد ينحني الطريق، ♪

520
00:30:33,499 --> 00:30:36,635
♪ لكننا سنفعل
افعلها حتى النهاية. ♪

521
00:30:36,668 --> 00:30:40,606
♪ والآن نحن نصنع
ر

522
00:30:40,639 --> 00:30:44,276
♪ ولقد كان
تغيير القلب. ♪

523
00:30:44,310 --> 00:30:52,310
[موسيقى]

524
00:30:55,021 --> 00:30:58,457
♪ الأمر كله يتعلق بك،
كل شيء عني. ♪

525
00:30:58,490 --> 00:31:02,094
♪ قد يكون الطريق صخريًا،
قد ينحني الطريق، ♪

526
00:31:02,128 --> 00:31:05,965
♪ لكننا سنفعل
افعلها حتى النهاية. ♪

527
00:31:05,998 --> 00:31:09,335
♪ والآن نحن نصنع
بداية العلامة التجارية، ♪

528
00:31:09,368 --> 00:31:12,304
♪ ولقد كان
تغيير القلب. ♪

529
00:31:12,338 --> 00:31:20,338
[موسيقى]

530
00:31:22,348 --> 00:31:28,387
[موسيقى]

531
00:31:30,722 --> 00:31:36,028
♪ لقد كان لدي
تغيير القلب. ♪

532
00:31:36,062 --> 00:31:39,031
حسنًا، بقدر ما تذهب الأحلام،
هذه هي الدرجة الأولى!

533
00:31:50,576 --> 00:31:53,412
يا سيدة ك...

534
00:31:53,445 --> 00:31:54,981
[غير واضح]

535
00:31:56,315 --> 00:31:57,449
أنت بحاجة للبدء.

536
00:31:57,483 --> 00:31:58,550
لا تجعل أرماندو ينتظر.

537
00:31:58,584 --> 00:31:59,952
أوه، أرماندو؟

538
00:31:59,986 --> 00:32:01,587
نعم.

539
00:32:01,620 --> 00:32:03,222
[يفتح الباب]

540
00:32:05,324 --> 00:32:08,127
أوه لا تهتم بالسقوط
بحلول اليوم، أنا مقيد.

541
00:32:09,328 --> 00:32:10,596
استمتع بنفسك.

542
00:32:15,467 --> 00:32:17,970
لدي من الصعب جدا
زوج عامل، أليس كذلك؟

543
00:32:19,338 --> 00:32:21,040
سي.

544
00:32:33,019 --> 00:32:34,353
أين كان لي
الغداء مرة أخرى؟

545
00:32:34,386 --> 00:32:35,287
في النادي.

546
00:32:35,321 --> 00:32:36,455
النادي.

547
00:32:36,488 --> 00:32:38,124
نعم.
أي نادي؟

548
00:32:38,157 --> 00:32:39,425
مونتكلير.

549
00:32:39,458 --> 00:32:40,592
أوه، أوه.

550
00:32:40,626 --> 00:32:41,660
الذي على التلة؟

551
00:32:41,693 --> 00:32:43,095
نعم.

552
00:32:43,129 --> 00:32:44,396
نعم، كنت أعرف ذلك.

553
00:32:50,802 --> 00:32:53,705
[غير واضح]
الكثير من الوصفات الطبية.

554
00:32:53,739 --> 00:32:56,208
[بوق بوق]

555
00:32:56,242 --> 00:32:58,044
عيد ميلاد سعيد!

556
00:32:59,445 --> 00:33:01,380
(ضحك)

557
00:33:01,413 --> 00:33:03,549
مرحبًا.

558
00:33:03,582 --> 00:33:05,584
نعم، أنا هنا من أجل بلدي
موعد مع أرماندو.

559
00:33:08,287 --> 00:33:10,256
إلى النادي كالعادة.

560
00:33:10,289 --> 00:33:12,424
أوه، ربما أقابل نيك.

561
00:33:14,593 --> 00:33:15,627
باولا!

562
00:33:15,661 --> 00:33:16,795
عسل!

563
00:33:16,828 --> 00:33:18,197
من قام بقص شعرك أخيرًا؟

564
00:33:18,230 --> 00:33:19,031
من فعل هذا بك؟

565
00:33:19,065 --> 00:33:20,332
هل كنت
الغش على أرماندو؟

566
00:33:20,366 --> 00:33:22,401
نعم.

567
00:33:22,434 --> 00:33:24,303
يرجى الشفقة
على شعري أرماندو.

568
00:33:24,336 --> 00:33:26,305
ماذا تريد
لي أن أفعل مع هذا؟

569
00:33:26,338 --> 00:33:27,806
أعلم، أعلم، للأعلى.

570
00:33:27,839 --> 00:33:30,209
يصل وكبيرة.
كبير.

571
00:33:30,242 --> 00:33:33,612
نحتاج يا بلندر نحتاج
أكبر، نحن بحاجة إلى مثير!

572
00:33:33,645 --> 00:33:34,513
من هي الفتاة السيئة؟

573
00:33:34,546 --> 00:33:35,547
من هي القطة الجنسية؟

574
00:33:35,581 --> 00:33:36,515
أنا!

575
00:33:36,548 --> 00:33:37,716
نعم! مقص!

576
00:33:38,550 --> 00:33:40,286
مستعد؟
نعم.

577
00:33:42,488 --> 00:33:46,058
[تنهد] آخر
تحفة أرماندو.

578
00:33:46,092 --> 00:33:47,726
أنت جميلة.

579
00:33:49,295 --> 00:33:54,466
[موسيقى هادئة]

580
00:33:54,500 --> 00:33:56,568
بولا، هنا؟

581
00:34:02,208 --> 00:34:03,648
واو، ماذا لديك
فعلت لشعرك؟

582
00:34:06,212 --> 00:34:07,413
لا تحب ذلك؟

583
00:34:10,749 --> 00:34:13,319
نحن نتحدث عن ماذا
للقيام به للعام الجديد.

584
00:34:13,352 --> 00:34:15,254
أليس كذلك أنت ونيك
التزلج أسبن الشتاء الماضي؟

585
00:34:15,287 --> 00:34:16,588
أوه، أنا متأكد من أننا فعلنا ذلك.

586
00:34:16,622 --> 00:34:17,523
أنا لا أتذكرك
البقاء في الشقة.

587
00:34:17,556 --> 00:34:18,524
أماه

588
00:34:18,557 --> 00:34:19,625
ربما بقينا في فندق.

589
00:34:19,658 --> 00:34:21,093
لن تبقى في فندق،

590
00:34:21,127 --> 00:34:22,694
لأن لديك شقة
بجوار ليز.

591
00:34:22,728 --> 00:34:24,463
من هي ليز؟
أنا أكون.

592
00:34:24,496 --> 00:34:26,232
يمين. تلك ليز.

593
00:34:27,699 --> 00:34:29,101
هل أنت بخير؟

594
00:34:31,303 --> 00:34:33,205
نحن هنا نيك
دعاية جديدة.

595
00:34:33,239 --> 00:34:34,740
أعتقد أنه بحاجة إلى واحدة جديدة.

596
00:34:34,773 --> 00:34:35,574
جذابة للغاية أسمع.

597
00:34:35,607 --> 00:34:37,143
سمعت أنها رائعة
مع الصحافة.

598
00:34:37,176 --> 00:34:38,377
هل هي مدعوة إلى حفلتك؟

599
00:34:38,410 --> 00:34:39,478
حفلتي؟

600
00:34:39,511 --> 00:34:41,547
حفلة عشية عيد الميلاد.

601
00:34:41,580 --> 00:34:43,882
واو يا إلهي، أنت تعلم
لقد نسيت تماما

602
00:34:43,915 --> 00:34:45,284
عن ذلك الحزب.

603
00:34:45,317 --> 00:34:46,618
أنا فقط سأفعل
يجب أن أتحدث إلى مارتينا

604
00:34:46,652 --> 00:34:48,187
وسوف نرمي
شيئا معا.

605
00:34:48,220 --> 00:34:48,887
اوه صحيح.

606
00:34:48,920 --> 00:34:50,189
إذن، ماذا ترتدي؟

607
00:34:53,325 --> 00:34:54,393
مم...الفستان الأحمر.

608
00:34:54,426 --> 00:34:56,795
(ضحك)
نعم!

609
00:35:07,606 --> 00:35:10,309
سيدة كنسينغتون في لندن، الأمر كذلك
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

610
00:35:10,342 --> 00:35:14,313
نعم، حسنًا، إنه الحلم
اللباس... للحلم.

611
00:35:14,346 --> 00:35:15,281
1200 دولار.

612
00:35:15,314 --> 00:35:17,149
أعرف، بالإضافة إلى الضريبة.

613
00:35:17,183 --> 00:35:18,684
اختتمها من فضلك.

614
00:35:18,717 --> 00:35:19,885
وهل ترغب في ذلك
رؤية فساتين الليل

615
00:35:19,918 --> 00:35:20,819
وصلنا للتو من باريس؟

616
00:35:20,852 --> 00:35:22,154
جاء للتو في هذا الصباح.

617
00:35:22,188 --> 00:35:23,589
فقط لإغرائك.

618
00:35:23,622 --> 00:35:24,456
كم ثمن؟

619
00:35:24,490 --> 00:35:25,591
800 دولار لكل منهما.

620
00:35:27,326 --> 00:35:29,295
800 دولار لثوب النوم؟

621
00:35:29,328 --> 00:35:30,729
من باريس.

622
00:35:30,762 --> 00:35:33,332
صحيح، سرقة.

623
00:35:33,365 --> 00:35:35,501
لماذا لا أطير فقط
باريس والتقاط عدد قليل.

624
00:35:35,534 --> 00:35:36,602
يمكنك.

625
00:35:36,635 --> 00:35:40,572
نعم، نعم أستطيع.

626
00:35:40,606 --> 00:35:42,274
نحن ذاهبون للسفر إلى باريس.

627
00:35:42,308 --> 00:35:44,243
سيكون مثاليا
هدية عيد الميلاد.

628
00:35:45,644 --> 00:35:47,513
لندن، باريس، روما.

629
00:35:47,546 --> 00:35:49,381
[صرير]

630
00:35:49,415 --> 00:35:52,251
إلى أين نحن ذاهبون؟

631
00:35:52,284 --> 00:35:53,685
أوه نعم، نعم، نعم.

632
00:35:53,719 --> 00:35:55,354
ربما شيء استوائي.

633
00:35:55,387 --> 00:35:57,523
الاستوائية أو الرومانسية.

634
00:35:57,556 --> 00:35:59,157
استوائي/رومانسي،
استوائي/رومانسي.

635
00:36:04,396 --> 00:36:05,764
[ضحك]

636
00:36:05,797 --> 00:36:07,633
هنا تذهب.
شكرًا لك.

637
00:36:09,801 --> 00:36:11,270
مرحبا سيدة كنسينغتون في لندن؟

638
00:36:11,303 --> 00:36:14,206
أوه مرحبا، أنا فقط
هنا لرؤية نيك.

639
00:36:14,240 --> 00:36:16,575
السيد كنسينغتون في لندن مشغول.
إنه في إجتماع خاص

640
00:36:16,608 --> 00:36:18,877
أوه، مع من؟

641
00:36:18,910 --> 00:36:21,380
انه يفعل الحزم الصحفية.

642
00:36:21,413 --> 00:36:24,916
أوه، حسنا، هل قال
كم من الوقت سيكون؟

643
00:36:24,950 --> 00:36:26,352
لم يقل.

644
00:36:30,822 --> 00:36:31,757
(يطرق الباب)

645
00:36:31,790 --> 00:36:33,325
نيك؟

646
00:36:34,826 --> 00:36:35,794
أهلاً.

647
00:36:35,827 --> 00:36:36,762
قلت لها أنك مشغول

648
00:36:36,795 --> 00:36:38,230
أنا في منتصف
شيء هنا بولا.

649
00:36:38,264 --> 00:36:39,598
ماذا تريد؟

650
00:36:39,631 --> 00:36:40,999
أوه، أردت فقط أن
أطلب منك شيئا.

651
00:36:41,032 --> 00:36:42,634
اسألني؟

652
00:36:42,668 --> 00:36:45,571
لقد كان نوعًا من أ
مسألة شخصية.

653
00:36:45,604 --> 00:36:47,406
هل يمكن لهذا الانتظار حتى وقت لاحق؟

654
00:36:48,674 --> 00:36:49,508
بالتأكيد.

655
00:36:49,541 --> 00:36:50,576
نعم بالطبع.

656
00:36:50,609 --> 00:36:52,878
أوه، مهلا، أين تريد
لتناول العشاء الليلة؟

657
00:36:52,911 --> 00:36:54,980
اه...
العشاء؟

658
00:36:55,013 --> 00:36:57,015
سأكون في المنزل في الساعة 7 صباحا.

659
00:36:57,048 --> 00:36:59,751
حسنًا، سأطلب من مارتينا أن تصنعها
شيء خاص، هاه؟

660
00:36:59,785 --> 00:37:01,987
لا تخرج عن طريقك
لفعل أي شيء خاص.

661
00:37:02,020 --> 00:37:03,855
روكسان...

662
00:37:03,889 --> 00:37:04,990
لا مزيد من الانقطاعات.

663
00:37:08,460 --> 00:37:11,630
الصبي يمكنه حقا
استغلال اجازة هاه؟

664
00:37:11,663 --> 00:37:13,399
ما رأيك
كان يفضل

665
00:37:13,432 --> 00:37:16,468
جولة في أوروبا، أو أ
رحلة البحر الأبيض المتوسط؟

666
00:37:16,502 --> 00:37:19,571
يكره الماء.
صحيح، صحيح.

667
00:37:19,605 --> 00:37:22,341
حسنًا، لا تزال أوروبا جميلة
في هذا الوقت من العام، أليس كذلك؟

668
00:37:30,949 --> 00:37:32,451
لقد عدت.

669
00:37:32,484 --> 00:37:35,053
الحديث عن متجر unti

670
00:37:35,086 --> 00:37:37,723
وأنت تعلم،
لقد استخدمت كل واحد

671
00:37:37,756 --> 00:37:40,025
بطاقة الائتمان في حقيبتي.
يا إلهي، انتظر حتى ترى

672
00:37:40,058 --> 00:37:41,993
ما أرتديه
لتناول العشاء الليلة.

673
00:37:42,027 --> 00:37:43,662
أوه، إلى أين أنت ذاهب؟

674
00:37:43,695 --> 00:37:44,863
نحن نتناول الطعام الليلة.

675
00:37:44,896 --> 00:37:46,565
من هو؟

676
00:37:46,598 --> 00:37:47,833
نيك وأنا.

677
00:37:47,866 --> 00:37:49,000
فهل يمكنك أن تفعل ذلك
شيء مثير؟

678
00:37:49,034 --> 00:37:51,403
ليس لدي سوى الأسماك المجمدة.

679
00:37:51,437 --> 00:37:53,004
حسنًا، يمكن أن تكون الأسماك مثيرة.

680
00:37:53,038 --> 00:37:54,973
السمك مع القليل
شيء عليه.

681
00:37:55,006 --> 00:37:56,342
شيء مثير؟

682
00:37:56,375 --> 00:37:57,976
نعم.

683
00:37:58,009 --> 00:38:01,580
[التحدث بالإسبانية]

684
00:38:01,613 --> 00:38:03,449
حسنا.

685
00:38:03,482 --> 00:38:05,684
ونحن نواجه
حفلة ليلة عيد الميلاد,

686
00:38:05,717 --> 00:38:08,654
لذلك نحن ذاهبون حقا ل
يجب أن نتحدث عن الطعام.

687
00:38:08,687 --> 00:38:10,055
ما الطعام؟

688
00:38:10,088 --> 00:38:13,659
انها تلبي احتياجاتها.

689
00:38:14,993 --> 00:38:16,328
أنا في الجنة.

690
00:38:17,429 --> 00:38:19,064
حسنا سوف أكون مستيقظا
في حمامي

691
00:38:19,097 --> 00:38:21,633
وجود جاكوزي فاخر.

692
00:38:23,001 --> 00:38:24,903
[غير واضح]

693
00:38:24,936 --> 00:38:26,638
[*]

694
00:38:26,672 --> 00:38:28,640
[تنهد]

695
00:38:28,674 --> 00:38:30,442
[يضحك]

696
00:38:30,476 --> 00:38:32,744
أحب باريس...

697
00:38:32,778 --> 00:38:34,946
عندما تمطر.

698
00:38:34,980 --> 00:38:37,349
هكذا يحدث...

699
00:38:37,383 --> 00:38:40,886
يوم واحد، لقد ذهب العقل.

700
00:38:42,120 --> 00:38:44,856
وأنا ذاهب إلى الحب
باريس في الصيف

701
00:38:44,890 --> 00:38:46,525
عندما يكون أزيز!

702
00:38:47,593 --> 00:38:50,028
يا مارتينا، خمن من
اشترى تذكرتين

703
00:38:50,061 --> 00:38:53,765
إلى باريس، حيث الأزيز؟

704
00:39:07,012 --> 00:39:08,947
من يحتاج إلى هذا العدد من الأضواء؟

705
00:39:08,980 --> 00:39:10,782
نيك كنسينغتون يفعل.

706
00:39:10,816 --> 00:39:13,385
ألم يتزوج
صديقتك القديمة؟

707
00:39:13,419 --> 00:39:15,621
فقط استمر في فعل ما
أنت تفعل ريج.

708
00:39:17,856 --> 00:39:20,526
أرى أنك تجاوزت دورها
أنت في الحفلة الراقصة.

709
00:39:20,559 --> 00:39:22,461
أليس لديك بعض
أضواء لشنق؟

710
00:39:23,629 --> 00:39:24,963
سوف أنزل
من هذا السلم

711
00:39:24,996 --> 00:39:26,798
سهل يا رجل كبير.

712
00:39:36,007 --> 00:39:38,444
غاري؟

713
00:39:40,145 --> 00:39:42,748
غاري؟
ما الذي تفعله هنا؟

714
00:39:42,781 --> 00:39:44,750
مرحبًا باولا، لقد استأجرني نيك للقيام بذلك
ضع أضواء عيد الميلاد.

715
00:39:44,783 --> 00:39:45,851
كيف حالك؟

716
00:39:46,718 --> 00:39:49,020
جيد.
جيد.

717
00:39:49,054 --> 00:39:51,957
لذلك، لم نر
بعضهم البعض منذ...

718
00:39:51,990 --> 00:39:52,858
منذ افتتاح المعرض.

719
00:39:52,891 --> 00:39:55,193
اوه صحيح.

720
00:39:55,226 --> 00:39:56,428
نعم، جانين وأنا
قضيت وقتا رائعا.

721
00:39:56,462 --> 00:39:57,463
شكرًا لك.

722
00:39:57,496 --> 00:39:59,164
اوه صحيح.

723
00:39:59,197 --> 00:40:01,399
أوه، لذلك كنت
كن مع جانين؟

724
00:40:02,634 --> 00:40:04,035
حسنا نعم منذ ذلك الحين
بعد المدرسة الثانوية.

725
00:40:04,069 --> 00:40:05,437
نحن...

726
00:40:06,905 --> 00:40:08,874
كيف حال أطفالك؟

727
00:40:08,907 --> 00:40:09,908
لديك أطفال صحيح؟

728
00:40:09,941 --> 00:40:10,976
نعم فتاتان.

729
00:40:11,009 --> 00:40:12,544
إليانور وأوليفيا.

730
00:40:12,578 --> 00:40:13,612
نعم.

731
00:40:13,645 --> 00:40:14,680
هل التقيت بهم؟

732
00:40:19,951 --> 00:40:22,788
حسنا، غاري كان هنا.

733
00:40:22,821 --> 00:40:24,890
لماذا؟
لماذا، لماذا، لماذا، لماذا،

734
00:40:24,923 --> 00:40:27,158
هل سأضع غاري في حلمي؟

735
00:40:27,192 --> 00:40:31,162
وإلى متى تفعل
الأحلام تدوم بالضبط؟

736
00:40:31,196 --> 00:40:32,798
ولماذا أنا
أتحدث مع نفسي؟

737
00:40:38,637 --> 00:40:40,772
هل تعتقد أن لدي
الكثير من المجوهرات على؟

738
00:40:40,806 --> 00:40:42,007
لو كنت عوامة
في مسيرة لا

739
00:40:42,040 --> 00:40:44,610
ولكن بالنسبة للشخص، نعم.

740
00:40:44,643 --> 00:40:46,645
في أي وقت يا (نيك)؟

741
00:40:46,678 --> 00:40:49,114
السيد كنسينغتون في لندن، عادة
العودة إلى المنزل من العمل؟

742
00:40:49,147 --> 00:40:52,784
يا سيد ك، غالبًا ما يتأخر.

743
00:40:52,818 --> 00:40:55,153
ربما لديه الكثير ليفعله
القيام به في المكتب، هاه؟

744
00:40:55,186 --> 00:40:57,088
في الآونة الأخيرة، نعم.

745
00:41:04,029 --> 00:41:04,930
السيد كنسينغتون في لندن،

746
00:41:04,963 --> 00:41:06,798
إنها الساعة السابعة تقريبًا، سأغادر.

747
00:41:06,832 --> 00:41:08,567
حصلت على المزيد
التسوق في عيد الميلاد.

748
00:41:08,600 --> 00:41:11,036
لا بأس، سوف أقفل.

749
00:41:12,103 --> 00:41:13,104
ليلة سعيدة روكسان.

750
00:41:13,138 --> 00:41:14,506
طاب مساؤك.

751
00:41:17,308 --> 00:41:20,111
أليس لديك بعض
التسوق للقيام؟

752
00:41:20,145 --> 00:41:22,105
لدي كل ما أريد
لعيد الميلاد هنا.

753
00:41:25,216 --> 00:41:26,552
نعم تفعل.

754
00:41:29,888 --> 00:41:35,160
[تشغيل الموسيقى]

755
00:41:35,193 --> 00:41:36,595
أنت تعرف أنني أفكر

756
00:41:36,628 --> 00:41:37,929
ربما توقف
لبعض الشمبانيا.

757
00:41:37,963 --> 00:41:39,164
اه هاه...

758
00:41:39,197 --> 00:41:41,032
أو ربما حتى الزهور.

759
00:41:41,066 --> 00:41:42,634
تمام.

760
00:41:42,668 --> 00:41:45,236
مهلا، أنا لا أشرب الخمر
بنفسي بعد الآن

761
00:41:45,270 --> 00:41:46,304
لذلك أنا أسكب لك كوبًا.

762
00:41:46,337 --> 00:41:47,773
لا شكرا لك.

763
00:41:47,806 --> 00:41:49,174
أوه، أنا أصر.

764
00:41:49,207 --> 00:41:51,276
ماذا يجب أن "نهتف"؟

765
00:41:51,309 --> 00:41:53,178
إلى بدايات جديدة
في عيد الميلاد.

766
00:41:53,211 --> 00:41:54,746
هل لديك
بداية جديدة؟

767
00:41:54,780 --> 00:41:56,582
نعم.

768
00:41:56,615 --> 00:41:58,750
من الأفضل أن أذهب و
تحقق من الأسماك المثيرة.

769
00:41:58,784 --> 00:41:59,718
لا تنتظر، انتظر، انتظر.

770
00:41:59,751 --> 00:42:01,587
إنه دوري.

771
00:42:01,620 --> 00:42:04,155
نحن ذاهبون إلى "هتافات".

772
00:42:04,189 --> 00:42:06,892
إلى بدايات جديدة
في وقت عيد الميلاد.

773
00:42:06,925 --> 00:42:08,694
هل أخبرتك أنني أشعر بذلك
أنا في موعدي الأول؟

774
00:42:08,727 --> 00:42:11,262
نعم، عدة مرات، ولك
الموعد الأول متأخر جدًا.

775
00:42:11,296 --> 00:42:13,031
نعم، لقد كان كذلك
في المكتب

776
00:42:13,064 --> 00:42:15,066
لقاء معه
دعاية جديدة؛

777
00:42:15,100 --> 00:42:16,902
يبدو أنهم يحصلون على
على طول بشكل جيد للغاية.

778
00:42:16,935 --> 00:42:19,004
انه يحصل على طول مع النساء.

779
00:42:21,139 --> 00:42:22,974
وأتساءل لماذا نحن
لم يكن لديك أطفال؟

780
00:42:23,008 --> 00:42:25,076
هل سبق لك أن تساءلت
لماذا لم يكن لدينا أطفال قط؟

781
00:42:25,110 --> 00:42:26,612
لا لم أفعل.

782
00:42:26,645 --> 00:42:28,179
وأنا ذاهب للتحقق
السمكة على ما أعتقد

783
00:42:28,213 --> 00:42:29,615
الآن انها ليست مثيرة جدا.

784
00:42:29,648 --> 00:42:31,817
أوه انتظر، ما الأغنية
هل يجب أن أرتدي؟

785
00:42:31,850 --> 00:42:33,284
ماذا نفعل أنا ونيك
عادة الرقص؟

786
00:42:33,318 --> 00:42:34,653
انه لا يرقص.

787
00:42:34,686 --> 00:42:36,221
لا يفعل ذلك؟
لا.

788
00:42:36,254 --> 00:42:37,856
نعم، كما تعلمون،
لم يرقص قط

789
00:42:37,889 --> 00:42:39,625
في المدرسة الثانوية سواء.

790
00:42:39,658 --> 00:42:41,727
الآن أنت ترى
المشاكل.

791
00:42:41,760 --> 00:42:43,895
[يفتح الباب]

792
00:42:43,929 --> 00:42:45,597
اه أوه.

793
00:42:46,798 --> 00:42:47,966
العشاء جاهز؟

794
00:42:47,999 --> 00:42:51,136
حسنا مرحبا هناك أيها الغريب!

795
00:42:51,169 --> 00:42:52,971
أطفئ هذا الضجيج.

796
00:42:53,004 --> 00:42:53,939
حسنًا، اعتقدت أننا فعلنا ذلك
افعل القليل من السامبا

797
00:42:53,972 --> 00:42:55,240
قبل العشاء.

798
00:42:55,273 --> 00:42:56,775
ما الذي تتحدث عنه؟

799
00:42:56,808 --> 00:42:58,710
لقد انتهيت للتو من يوم طويل.

800
00:42:58,744 --> 00:43:00,078
وتلك الصور اللعينة
لم تتحول

801
00:43:00,111 --> 00:43:01,680
لحزمة الصحافة.

802
00:43:01,713 --> 00:43:04,282
أنا آسف، ولكن كما تعلمون
يمكن أن يكون السامبا مريحًا.

803
00:43:04,315 --> 00:43:06,084
هيا، سأعلمك.

804
00:43:06,117 --> 00:43:07,052
ماذا تفعل؟

805
00:43:07,085 --> 00:43:08,253
نحن لا نرقص.

806
00:43:08,286 --> 00:43:10,722
إرخاء نيك، تعال
على، إعطائها فرصة.

807
00:43:10,756 --> 00:43:12,691
هيا، سيكون الأمر ممتعا.

808
00:43:12,724 --> 00:43:14,626
كم كان لديك من النبيذ؟

809
00:43:14,660 --> 00:43:16,995
مجرد بضع نظارات.

810
00:43:19,931 --> 00:43:21,332
لماذا توقفت اليوم؟

811
00:43:21,366 --> 00:43:22,634
اجلس أولاً.

812
00:43:26,237 --> 00:43:29,107
لقد حصلت لك في وقت مبكر
هدية عيد الميلاد.

813
00:43:29,140 --> 00:43:30,275
لقد فعلنا ذلك بالفعل
نظرا لبعضهم البعض

814
00:43:30,308 --> 00:43:32,210
هدايا عيد الميلاد لدينا باولا.

815
00:43:32,243 --> 00:43:34,212
حسنا هذا هو اضافية.

816
00:43:34,245 --> 00:43:35,380
ما هذا؟

817
00:43:35,413 --> 00:43:38,684
حسنا يا سيدي
العمل بطريقة صعبة للغاية،

818
00:43:39,818 --> 00:43:41,219
ونحن بحاجة إلى إجازة.

819
00:43:46,224 --> 00:43:50,896
بدأت أشعر
محرج للغاية هنا بولا.

820
00:43:50,929 --> 00:43:53,231
فستانك، رقصك..

821
00:43:53,264 --> 00:43:54,900
ماذا تفعل؟

822
00:43:54,933 --> 00:43:56,267
باريس.

823
00:43:56,301 --> 00:43:59,738
تذكرتين؛ أنت وموي.

824
00:43:59,771 --> 00:44:03,875
فندق، منتجع صحي، المتاحف،
عروض فنية...

825
00:44:03,909 --> 00:44:05,243
نحن لن نذهب
إلى باريس باولا.

826
00:44:07,112 --> 00:44:09,447
تمام. لا
يجب أن تكون باريس.

827
00:44:09,480 --> 00:44:11,316
يمكننا أن نذهب إلى زيوريخ.

828
00:44:11,349 --> 00:44:12,718
ما الذي تتحدث عنه؟

829
00:44:12,751 --> 00:44:14,152
ماذا تقصد؟

830
00:44:14,185 --> 00:44:15,821
نحن نحصل على الطلاق.

831
00:44:15,854 --> 00:44:17,088
الطلاق؟

832
00:44:17,122 --> 00:44:20,158
نحن لن نذهب إلى أي مكان
معًا، مرة أخرى إلى الأبد.

833
00:44:20,191 --> 00:44:22,027
هذا لا معنى له.

834
00:44:22,060 --> 00:44:24,129
نحن نتناول الطعام
حفلة عشية عيد الميلاد.

835
00:44:24,162 --> 00:44:25,797
حسنا، الطلاق
هي فكرتك؛

836
00:44:25,831 --> 00:44:28,233
تعال للتفكير في الأمر ،
وكذلك الحفلة.

837
00:44:31,036 --> 00:44:31,402
فكرتي

838
00:44:31,436 --> 00:44:32,938
فكرتي؟

839
00:44:32,971 --> 00:44:35,040
هل هذه حيلة ما ل
إعادة التفاوض على التسوية؟

840
00:44:35,073 --> 00:44:36,474
تم توقيع كل شيء.

841
00:44:36,507 --> 00:44:38,710
تمر الأعمال الورقية
منتصف ليلة عيد الميلاد.

842
00:44:38,744 --> 00:44:39,577
منتصف الليل؟

843
00:44:39,610 --> 00:44:41,947
وذلك عندما الحلو
الجدول يخرج.

844
00:44:43,181 --> 00:44:46,284
لا يمكنك الانتهاء أبدًا
هل يمكنك فعل أي شيء؟

845
00:44:46,317 --> 00:44:48,486
دروس ركوب الخيل؛
دروس الطبخ؛

846
00:44:48,519 --> 00:44:51,456
محاولتك في الفن.

847
00:44:51,489 --> 00:44:53,458
حسنًا ، لقد انتهيت
هذه لك؛

848
00:44:53,491 --> 00:44:56,361
لقد انتهينا، كما هو
هذه المحادثة.

849
00:44:58,964 --> 00:45:06,964
[موسيقى هادئة]

850
00:45:24,289 --> 00:45:26,024
[تنهد]

851
00:45:33,498 --> 00:45:35,333
أنا بحاجة للتحدث مع نيك.

852
00:45:36,401 --> 00:45:38,303
هل تمزح معي؟

853
00:45:38,336 --> 00:45:39,771
لقد طلبت هذا
الطلاق منذ عام.

854
00:45:39,805 --> 00:45:42,774
لا أريد هذا الآن.

855
00:45:42,808 --> 00:45:44,242
حسنا، انها قليلا
متأخرا لذلك.

856
00:45:44,943 --> 00:45:45,911
من فضلك

857
00:45:45,944 --> 00:45:47,779
من فضلك، لا يمكننا فقط
حاول حل هذا؟

858
00:45:47,813 --> 00:45:49,948
ربما يجب عليك
انظر دكتور ديجوليا،

859
00:45:49,981 --> 00:45:51,701
واطلب منه ضبط الخاص بك
وصفة طبية مرة أخرى.

860
00:45:53,484 --> 00:45:55,320
لا، أنا لست بحاجة إلى
وصفة طبية نيك.

861
00:45:57,188 --> 00:45:58,523
أنا بحاجة إليك.

862
00:45:58,556 --> 00:46:01,559
بعد 100000 دولار في الرسوم القانونية؟

863
00:46:01,592 --> 00:46:04,295
لا أريد أن أحصل على هذا
المحادثة معك بعد الآن.

864
00:46:04,329 --> 00:46:05,897
يفهم؟

865
00:46:05,931 --> 00:46:07,098
حسنا نيك، ربما
هناك شيء

866
00:46:07,132 --> 00:46:08,433
لم نحاول.

867
00:46:08,466 --> 00:46:09,801
ماذا عن الاستشارة.

868
00:46:09,835 --> 00:46:11,803
لقد أمضينا ثلاث سنوات
مع الدكتور مارسون.

869
00:46:11,837 --> 00:46:13,171
ولكن لدينا كل ما لدينا
بحاجة إلى أن نجعل أنفسنا

870
00:46:13,204 --> 00:46:14,272
سعيد تماما.

871
00:46:14,305 --> 00:46:15,807
حتى أنه لا معنى له.

872
00:46:15,841 --> 00:46:17,375
هذا ما أنا
فكرت قبل عام

873
00:46:17,408 --> 00:46:20,912
ولكن على ما يبدو أنا
جعلك بائسة.

874
00:46:20,946 --> 00:46:25,083
نيك، أنا لا أريدنا...
هذه الحياة لتنتهي للتو.

875
00:46:25,116 --> 00:46:28,353
أنت لا تصدق،
هل تعرف ذلك؟

876
00:46:28,386 --> 00:46:30,455
ما زلت لا تفعل ذلك
اهتم بي.

877
00:46:30,488 --> 00:46:31,422
أنت تعلم أنني لم أفعل
أسمعك تقول، نيك،

878
00:46:31,456 --> 00:46:33,491
أدركت أنني قدمت
خطأ كبير، أو نيك،

879
00:46:33,524 --> 00:46:35,226
لقد أحببتك دائمًا،

880
00:46:35,260 --> 00:46:37,062
سأحاول أن أكون زوجة أفضل.

881
00:46:37,095 --> 00:46:39,164
كل ما يهمك هو
وجود حساب المصاريف.

882
00:46:41,166 --> 00:46:42,533
على أي حال...

883
00:46:42,567 --> 00:46:44,569
لا يهم بعد الآن.

884
00:46:44,602 --> 00:46:46,271
تم التوقيع على الأوراق.

885
00:46:46,304 --> 00:46:48,339
أنا أمضي قدماً في حياتي،

886
00:46:48,373 --> 00:46:51,009
يجب عليك أيضا.

887
00:46:51,042 --> 00:46:52,844
في عمري أود أن تتاح لي الفرصة

888
00:46:52,878 --> 00:46:54,880
أن تكون مع شخص ما
الذي يحبني.

889
00:46:57,348 --> 00:46:59,317
مثل شيلا.

890
00:47:00,986 --> 00:47:04,956
شيلا تحبني لمن أنا
أنا، ليس ما أستطيع أن أعطيه.

891
00:47:06,925 --> 00:47:08,559
أنت تعرف مرة أخرى في
المدرسة الثانوية نيك,

892
00:47:08,593 --> 00:47:11,396
لقد واعدت غاري فيرجسون أيضًا.

893
00:47:11,429 --> 00:47:13,932
هل تعلم ذلك؟

894
00:47:13,965 --> 00:47:15,967
وكان من الممكن أن أذهب إلى
حفلة موسيقية مع أي واحد منكم،

895
00:47:16,001 --> 00:47:21,339
لكن في هذه الحياة اخترتك.

896
00:47:21,372 --> 00:47:22,974
ومقصدك هو؟

897
00:47:24,042 --> 00:47:25,843
بأنني اخترتك!

898
00:47:27,678 --> 00:47:29,414
الحياة هي كل شيء
اختيارات باولا,

899
00:47:31,482 --> 00:47:33,184
في كل خطوة على الطريق.

900
00:47:35,120 --> 00:47:36,621
عزيزتي، أنا فقط بحاجة...

901
00:47:37,923 --> 00:47:39,190
أوه...

902
00:47:39,224 --> 00:47:41,592
أنا آسف.

903
00:47:42,693 --> 00:47:44,029
لا بأس.

904
00:47:44,062 --> 00:47:45,563
لقد انتهينا.

905
00:48:07,218 --> 00:48:09,687
حسنًا، أنا مستعد لذلك
العودة إلى المنزل الآن، حسنا؟

906
00:48:09,720 --> 00:48:12,023
هذا لم يعد ممتعاً بعد الآن

907
00:48:12,057 --> 00:48:14,059
أريد أن أستيقظ
من هذا الحلم الآن.

908
00:48:44,189 --> 00:48:45,223
[يرد صوت أوليفيا]
أمي؟

909
00:48:45,256 --> 00:48:46,657
هل يمكننا الاحتفاظ به؟

910
00:48:46,691 --> 00:48:49,494
أمي، أمي... أمي.

911
00:48:49,527 --> 00:48:53,364
أمي، أنظري ماذا صنعت.

912
00:48:53,398 --> 00:48:55,066
أحبك أمي.

913
00:48:59,737 --> 00:49:00,938
أوه.

914
00:49:03,174 --> 00:49:04,642
حسنًا، توتو، يبدو كذلك
نحن لا نعود

915
00:49:04,675 --> 00:49:07,478
إلى كانساس.

916
00:49:09,147 --> 00:49:11,682
هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء السيدة ك.؟

917
00:49:15,186 --> 00:49:17,255
[موسيقى]

918
00:49:25,630 --> 00:49:27,465
مرحبا؟ مرحبًا؟
أيمكنك سماعي؟

919
00:49:27,498 --> 00:49:28,966
هل فقدت جورباً؟

920
00:49:29,534 --> 00:49:31,236
لا أستطيع العودة.

921
00:49:31,269 --> 00:49:35,273
لا أستطيع العودة وقد فعلت
ارتكب خطأ فادحا.

922
00:49:35,306 --> 00:49:37,442
العودة؟

923
00:49:37,475 --> 00:49:39,710
إلى أين أنت ذاهب؟

924
00:49:39,744 --> 00:49:42,280
اعتقدت أن هذا كان
حيث السعادة،

925
00:49:42,313 --> 00:49:44,382
لكني بحاجة إلى عودة عائلتي.

926
00:49:47,252 --> 00:49:55,252
[الموسيقى في جميع أنحاء]

927
00:50:32,797 --> 00:50:39,170
[العائلة تضحك وتتحدث]

928
00:50:39,204 --> 00:50:42,607
أنتم يا فتيات...
أنا أحبك.

929
00:50:44,242 --> 00:50:49,046
[تستمر الموسيقى]

930
00:51:33,558 --> 00:51:39,330
سيدة ك، أنت فقط
متعب جدا، هذا كل شيء.

931
00:51:39,364 --> 00:51:41,432
لنأخذك إلى السرير.

932
00:51:41,466 --> 00:51:44,335
[الإسبانية]

933
00:51:44,369 --> 00:51:46,204
أنت فقط بحاجة إلى بعض الراحة.

934
00:51:46,237 --> 00:51:48,206
[الإسبانية]

935
00:51:52,310 --> 00:51:54,412
أريد فقط العودة إلى المنزل.

936
00:51:59,584 --> 00:52:01,118
أنت في المنزل.

937
00:52:05,723 --> 00:52:08,226
[ضحك البنات]

938
00:52:08,259 --> 00:52:09,927
هذا ممتع للغاية.

939
00:52:09,960 --> 00:52:10,761
[صدى الأصوات]
يا أوليفيا، تريد أن تأتي

940
00:52:10,795 --> 00:52:13,298
وتلعب معي ومع أمي؟

941
00:52:13,331 --> 00:52:16,801
يا أمي، هل يمكننا أن نصعد
إلى الحديقة من فضلك؟

942
00:52:16,834 --> 00:52:18,769
أحبك أمي.

943
00:52:18,803 --> 00:52:20,705
أعتقد أنك أروع.

944
00:52:30,948 --> 00:52:32,683
فكيف ستفعل على الخاص بك
اختبار الدراسات العالمية؟

945
00:52:33,984 --> 00:52:35,653
حسنا أعتقد.

946
00:52:35,686 --> 00:52:36,687
المعلم يكرهني.

947
00:52:36,721 --> 00:52:37,488
هي لا تكرهك؛

948
00:52:37,522 --> 00:52:40,291
تقول هذا جيد

949
00:52:43,494 --> 00:52:44,762
البطاطس!

950
00:52:44,795 --> 00:52:46,531
انتظر لحظة، ماذا
هل هي تفعل هنا؟

951
00:52:46,564 --> 00:52:48,433
ايلي!
كم مرة فعلنا

952
00:52:48,466 --> 00:52:51,736
تحدثت عن هذا.
لا يوجد معلم يكرهك

953
00:52:51,769 --> 00:52:53,938
هل اتصلت بها للتو (إيلي)؟

954
00:52:53,971 --> 00:52:54,905
إنها تكره ذلك.

955
00:52:54,939 --> 00:52:56,241
أنت تكره هذا الحق؟

956
00:52:59,410 --> 00:53:00,845
ماذا؟

957
00:53:00,878 --> 00:53:02,547
هل اتصلت بأمها للتو؟

958
00:53:02,580 --> 00:53:03,848
هل تمزح معي؟

959
00:53:08,886 --> 00:53:10,455
لماذا لا يستطيع أحد سماعي؟

960
00:53:10,488 --> 00:53:13,824
بابا، هل يمكننا أن نفعل ذلك
رقصة جديدة علمتني

961
00:53:13,858 --> 00:53:15,393
مرة أخرى الليلة.

962
00:53:15,426 --> 00:53:18,396
هل تعلم، زيبربوغ؟

963
00:53:18,429 --> 00:53:20,331
إنها جيتربوغ يا عزيزتي،

964
00:53:20,365 --> 00:53:22,967
لكن أبي يرقص دائمًا
مع الأم أولا.

965
00:53:23,000 --> 00:53:24,702
هذا لا يمكن أن يحدث!

966
00:53:24,735 --> 00:53:27,638
لماذا لا يستطيع أحد رؤيتي؟

967
00:53:27,672 --> 00:53:29,607
لماذا سرقت عائلتي؟

968
00:53:29,640 --> 00:53:31,442
[ضجيج الحفر]

969
00:53:31,476 --> 00:53:33,611
غاري؟

970
00:53:33,644 --> 00:53:39,584
[ضجيج الحفر]

971
00:53:39,617 --> 00:53:41,619
غاري؟

972
00:53:41,652 --> 00:53:44,555
أضواء، أضواء.

973
00:53:47,925 --> 00:53:49,427
لقد أصبح الأمر مضحكا
الصوت فيه مرة أخرى.

974
00:53:49,460 --> 00:53:50,828
حقًا؟

975
00:53:50,861 --> 00:53:52,830
نعم.

976
00:53:52,863 --> 00:53:54,565
اشتريتها مستعملة.

977
00:53:54,599 --> 00:53:56,867
جانين سوف تقتلني إذا أنا
يجب أن تشتري واحدة أخرى.

978
00:53:56,901 --> 00:54:00,505
إذن ماذا تعتقد جانين؟
عنك العمل هنا؟

979
00:54:00,538 --> 00:54:02,507
نحن بحاجة إلى المال.

980
00:54:02,540 --> 00:54:03,808
نعم.

981
00:54:03,841 --> 00:54:06,544
نعم.

982
00:54:06,577 --> 00:54:07,345
جانين

983
00:54:07,378 --> 00:54:08,679
جانين سيدة عظيمة.

984
00:54:25,563 --> 00:54:27,532
[يمسح الحلق]
مرحبا ريج.

985
00:54:32,337 --> 00:54:33,871
كيف حالك غاري؟

986
00:54:33,904 --> 00:54:36,507
أوه، جيد، جيد.

987
00:54:36,541 --> 00:54:40,778
ستخبرني إذا
الرنة كلها ملتوية.

988
00:54:40,811 --> 00:54:42,547
لا أريد أن أعطيك
أي الرنة ملتوية.

989
00:54:42,580 --> 00:54:45,883
سانتا دقيق للغاية
حول الرنة.

990
00:54:45,916 --> 00:54:47,618
لا، يبدو رائعا.

991
00:54:47,652 --> 00:54:48,953
يعني أعتقد الوسط
يبدو المرء وكأنه جاهز

992
00:54:48,986 --> 00:54:50,355
للإقلاع، ولكن...

993
00:54:50,388 --> 00:54:51,922
هل هذا داشر أم دونر،

994
00:54:51,956 --> 00:54:53,591
لأنه عادة ما يكون لدي
مشكلة مع Blitzen.

995
00:54:53,624 --> 00:54:56,361
أنت تعرف ماذا، سأفعل فقط
تصويب الرنة.

996
00:54:56,394 --> 00:54:57,127
فكيف طرحت
كل هذه الأضواء

997
00:54:57,161 --> 00:54:58,829
في منزل نيك وليس منزلنا؟

998
00:55:00,698 --> 00:55:01,699
عندنا؟

999
00:55:01,732 --> 00:55:03,368
عندكم.

1000
00:55:03,401 --> 00:55:04,702
في منزلك.

1001
00:55:04,735 --> 00:55:08,673
حسنًا، سأحصل على أجر واحد
أشعل الأضواء في المنزل.

1002
00:55:08,706 --> 00:55:10,775
لقد حصلت على القليل من المتاعب
مع التدريبات الآن.

1003
00:55:10,808 --> 00:55:12,848
لا يستطيع ريج معرفة ما إذا كان هذا هو
المحرك أو الكابل، لذلك...

1004
00:55:12,877 --> 00:55:14,545
حقا؟

1005
00:55:14,579 --> 00:55:16,581
أنا آسف لسماع ذلك،
ولكن ربما هو حقا

1006
00:55:16,614 --> 00:55:18,574
الوقت المناسب لأخذ قسط من الراحة.
وتذهب لتناول بعض الغداء؟

1007
00:55:20,651 --> 00:55:21,786
غداء؟

1008
00:55:21,819 --> 00:55:23,854
نعم، أنا ذاهب
وصولا الى النادي.

1009
00:55:23,888 --> 00:55:27,057
الجو احتفالي للغاية هناك؛
سوف تحب ذلك.

1010
00:55:31,929 --> 00:55:36,100
لذلك هذا هو الوحيد
النادي الذي سأتذوقه اليوم.

1011
00:55:36,133 --> 00:55:37,435
نعم، ولكن اعتقدت أنه ربما
يمكن أن يكون وقتا طيبا حقا

1012
00:55:37,468 --> 00:55:39,036
لكي نفعل
بعض اللحاق بالركب.

1013
00:55:41,005 --> 00:55:42,507
إنها علاجي.

1014
00:55:42,540 --> 00:55:44,108
علاج نيك.

1015
00:55:44,141 --> 00:55:46,143
نعم، إنه في حالة جيدة جدًا،

1016
00:55:46,176 --> 00:55:50,948
ولكن أعتقد أنني
سوف شنق مع ريج.

1017
00:55:53,784 --> 00:55:56,654
غاري، ألا تتذكر
عندما كنت تستخدم لاصطحابي

1018
00:55:56,687 --> 00:56:00,090
من العمل وكنا نذهب
تناول الغداء في ذا بلافز؟

1019
00:56:03,428 --> 00:56:06,397
نعم أفعل، أفعل
تذكر ذلك.

1020
00:56:06,431 --> 00:56:07,898
كان ذلك منذ وقت طويل.

1021
00:56:07,932 --> 00:56:10,401
سأذهب فقط إلى أرماندو
والقيام بالقليل من التسوق.

1022
00:56:10,435 --> 00:56:11,869
يمكن أن أعود وأختار
كنت في وقت الظهيرة تقريبًا.

1023
00:56:11,902 --> 00:56:15,573
اه ظهرا.

1024
00:56:15,606 --> 00:56:16,766
لدي الكثير من العمل لأقوم به؛

1025
00:56:18,543 --> 00:56:19,710
الكثير من العمل للقيام به،

1026
00:56:19,744 --> 00:56:21,679
ولكن شكرا لك.

1027
00:56:21,712 --> 00:56:22,880
جانين صنعت لي تلك الشطيرة

1028
00:56:22,913 --> 00:56:25,516
هذا ما
سأحصل على.

1029
00:56:28,953 --> 00:56:30,621
يمكنك القيادة.

1030
00:56:31,889 --> 00:56:33,491
حقا...

1031
00:56:33,524 --> 00:56:34,659
شكرا لك.

1032
00:56:48,906 --> 00:56:51,108
اذا ما الأمر؟

1033
00:56:51,141 --> 00:56:52,477
أعتقد أنها كانت كذلك
يأتي لي.

1034
00:57:04,522 --> 00:57:09,494
[الموسيقى في جميع أنحاء]

1035
00:57:24,909 --> 00:57:26,544
أوليفيا!

1036
00:57:28,278 --> 00:57:29,747
أوليفيا!

1037
00:57:33,884 --> 00:57:36,554
يا إلهي، أنا آسف جدًا.

1038
00:57:36,587 --> 00:57:39,624
اعتقدت أنك كذلك
شخص آخر.

1039
00:57:39,657 --> 00:57:41,726
لم أقصد ذلك
يخيفك، حسنا؟

1040
00:57:41,759 --> 00:57:43,127
هذا جيد تمامًا.

1041
00:57:43,160 --> 00:57:44,595
تعال معي يا عسل.

1042
00:58:32,877 --> 00:58:35,245
(جرس الباب)

1043
00:58:37,982 --> 00:58:39,950
أوه، باولا؟

1044
00:58:39,984 --> 00:58:41,919
كنت في الحي.

1045
00:58:41,952 --> 00:58:42,787
هل انت

1046
00:58:42,820 --> 00:58:44,922
هل تبحث عن غاري؟

1047
00:58:44,955 --> 00:58:47,124
نعم، أنا بحاجة للتحدث معه.

1048
00:58:47,157 --> 00:58:48,626
أوه، إنه لم يصل إلى المنزل بعد؛

1049
00:58:48,659 --> 00:58:49,727
كان عليه أن يحصل
شيء ثابت.

1050
00:58:49,760 --> 00:58:51,295
[يضحك]

1051
00:58:51,328 --> 00:58:53,731
هل تعرف متى
سيكون في المنزل؟

1052
00:58:53,764 --> 00:58:57,067
هل هناك مشكلة في
أضواء عيد الميلاد؟

1053
00:58:57,101 --> 00:58:57,735
نعم نوعا ما.

1054
00:58:57,768 --> 00:58:59,536
نعم نوعا ما.

1055
00:59:09,880 --> 00:59:11,048
اذهب للسمك.

1056
00:59:11,081 --> 00:59:13,250
واو، لدي 5 ارسالا ساحقا.

1057
00:59:13,283 --> 00:59:15,019
انها ليست الآس،
إنه الجوكر.

1058
00:59:15,052 --> 00:59:16,654
حسنًا، سأعيده.

1059
00:59:23,327 --> 00:59:25,295
يقول أبي الجوكر معتدل.

1060
00:59:25,329 --> 00:59:27,097
هذا البرية، ولكن
ليس في هذه اللعبة.

1061
00:59:27,131 --> 00:59:28,966
لديك مثل هذه الشجرة الجميلة.

1062
00:59:28,999 --> 00:59:30,701
دورك.

1063
00:59:30,735 --> 00:59:33,237
ربما التقطه غاري
على جانب الطريق.

1064
00:59:33,270 --> 00:59:34,805
إنه مبدع جدًا بهذه الطريقة.

1065
00:59:34,839 --> 00:59:38,208
لكن الاطفال لا يهتمون

1066
00:59:38,242 --> 00:59:41,812
إنهم متحمسون فقط
سانتا قادم!

1067
00:59:41,846 --> 00:59:43,313
حق البنات؟

1068
00:59:46,083 --> 00:59:47,985
الرجال جدا.
تلك هي الرافعات.

1069
00:59:48,018 --> 00:59:49,286
مرحبا الفتيات.

1070
00:59:51,021 --> 00:59:52,623
قل مرحبا للسيدة.
الفتيات كنسينغتون في لندن.

1071
00:59:52,657 --> 00:59:54,725
أهلاً.
أيا كان.

1072
00:59:56,426 --> 00:59:57,695
إنهم ملكي.

1073
00:59:57,728 --> 00:59:59,029
حسنًا، اذهب للصيد.

1074
00:59:59,063 --> 01:00:00,230
لقد فعلت للتو.

1075
01:00:03,233 --> 01:00:04,735
شكرًا.

1076
01:00:08,105 --> 01:00:10,007
ماذا...
أوه!

1077
01:00:10,040 --> 01:00:12,142
احترس من تجمع
الكاتشب بجانب ذراعك.

1078
01:00:12,176 --> 01:00:13,978
[رنين الهاتف]

1079
01:00:14,011 --> 01:00:15,880
أمي، إذا كان هذا هو كودي
أنا لست في المنزل.

1080
01:00:15,913 --> 01:00:18,382
مرحبًا فيرجسون
البناء هنا.

1081
01:00:18,415 --> 01:00:20,718
سيدتي تشير سجلاتنا
لقد تأخر موعد استحقاقك.

1082
01:00:20,751 --> 01:00:22,419
عزيزي، إذا كان بإمكاننا أن ندفع لك،

1083
01:00:22,452 --> 01:00:24,054
سوف ندفع
الجميع أيضا.

1084
01:00:24,088 --> 01:00:26,056
غير مقبول...

1085
01:00:26,090 --> 01:00:27,925
حسنًا، ميري
عيد الميلاد لك أيضا.

1086
01:00:30,260 --> 01:00:31,962
هل يمكنني استخدام الحمام؟

1087
01:00:31,996 --> 01:00:33,764
بالتأكيد، سيكون عليك استخدام
حمام اطفال في الطابق العلوي,

1088
01:00:33,798 --> 01:00:37,101
المرحاض هنا بالأسفل
وجود مشاكل السباكة.

1089
01:00:38,035 --> 01:00:40,204
انها مكسورة؟

1090
01:00:40,237 --> 01:00:41,706
بالطبع هو كذلك.

1091
01:00:41,739 --> 01:00:43,240
حسنًا، اذهب للأسماك.

1092
01:00:55,986 --> 01:00:56,987
هل تبحث
للحمام؟

1093
01:00:57,021 --> 01:00:58,355
أوه! يا إلهي.

1094
01:00:58,388 --> 01:00:59,323
لم أقصد إخافتك.

1095
01:00:59,356 --> 01:01:00,725
لا بأس.

1096
01:01:00,758 --> 01:01:01,759
أخبرتني جانين بذلك
لديك شيء

1097
01:01:01,792 --> 01:01:03,327
للتحدث معي عنه.

1098
01:01:03,360 --> 01:01:05,029
نعم أفعل.

1099
01:01:05,062 --> 01:01:05,429
حسنًا،

1100
01:01:05,462 --> 01:01:07,231
حسنًا، أطلق النار.

1101
01:01:07,264 --> 01:01:10,968
أوه، لست متأكدا تماما
كيف أقول هذا الشيء.

1102
01:01:11,001 --> 01:01:12,970
ما هذا؟

1103
01:01:15,272 --> 01:01:17,141
اشتقت لك غاري.

1104
01:01:17,174 --> 01:01:19,376
أفتقد حياتنا معا.

1105
01:01:20,945 --> 01:01:22,346
حياتنا معاً؟

1106
01:01:22,379 --> 01:01:23,781
غاري؟

1107
01:01:23,814 --> 01:01:25,415
هل تريد الخاص بك
قميص أبيض لهذه الليلة؟

1108
01:01:25,449 --> 01:01:27,684
بالتأكيد.

1109
01:01:29,286 --> 01:01:32,489
باولا، كان ذلك
التاريخ القديم.

1110
01:01:32,522 --> 01:01:34,024
كانت تلك المدرسة الثانوية.

1111
01:01:34,058 --> 01:01:35,726
لا، ليس حقا.

1112
01:01:37,094 --> 01:01:38,829
هل أنتم ستخرجون يا رفاق؟

1113
01:01:38,863 --> 01:01:40,998
أوه نعم، جانين و
أحب أن أذهب للرقص.

1114
01:01:41,031 --> 01:01:43,768
كما تعلمون،

1115
01:01:43,801 --> 01:01:45,903
كنت تحب الرقص.

1116
01:01:45,936 --> 01:01:47,137
ما زلت أفعل.

1117
01:01:47,171 --> 01:01:48,205
حسنا، أنت تعرف ماذا،

1118
01:01:48,238 --> 01:01:49,774
يجب عليك نيك
حلبة الرقص.

1119
01:01:49,807 --> 01:01:51,108
نذهب إلى هذا المحلي العظيم
مكان على الطريق.

1120
01:01:51,141 --> 01:01:52,242
في الحقيقة

1121
01:01:52,276 --> 01:01:53,878
في الواقع، لا بد لي من ذلك
الحصول على تغيير، وإلا

1122
01:01:53,911 --> 01:01:55,512
جانين سوف تضربني
بملعقة خشبية.

1123
01:01:55,545 --> 01:01:58,215
غاري، أريدك فقط أن...

1124
01:01:58,248 --> 01:02:00,450
أنا آسف.

1125
01:02:00,484 --> 01:02:01,786
أريدك فقط أن تعرف

1126
01:02:01,819 --> 01:02:04,154
أعتقد أنك كذلك
مفيد بشكل لا يصدق.

1127
01:02:05,322 --> 01:02:07,858
نيك، انه ليس في متناول يدي جدا.

1128
01:02:07,892 --> 01:02:10,828
حسنا، نيك لديه له
مواهبي وأنا أملكها

1129
01:02:10,861 --> 01:02:12,162
لذلك إذا كنت في حاجة
أي شيء ثابت،

1130
01:02:12,196 --> 01:02:13,898
سأكون على حق
في ضربات القلب.

1131
01:02:15,332 --> 01:02:16,801
هل سبق لك أن تساءلت
كيف سيكون الأمر

1132
01:02:16,834 --> 01:02:18,803
إذا تزوجت من شخص آخر؟

1133
01:02:20,137 --> 01:02:21,138
مثل من؟

1134
01:02:21,171 --> 01:02:22,372
مثلي؟

1135
01:02:22,406 --> 01:02:24,975
مثلك ومثلي؟

1136
01:02:26,076 --> 01:02:27,845
ألا تشعر
أي شيء بالنسبة لي؟

1137
01:02:29,446 --> 01:02:31,448
حسنًا يا باولا، أعرف
عن الطلاق،

1138
01:02:31,481 --> 01:02:33,283
وأنا آسف حقا

1139
01:02:33,317 --> 01:02:35,185
أنك لا تستطيع العمل
الأمور مع نيك.

1140
01:02:35,219 --> 01:02:39,256
هذا غريب جدا، هنا
نحن أنت وأنا،

1141
01:02:39,289 --> 01:02:42,192
في منزلنا، مع لدينا
الاطفال في الطابق السفلي...

1142
01:02:42,226 --> 01:02:47,464
أنت تعرف ماذا، لا يمكنك
أن أقول تلك الأنواع

1143
01:02:47,497 --> 01:02:51,068
من الأشياء لأن عائلتي
يقع في الطابق السفلي مباشرة.

1144
01:02:51,101 --> 01:02:55,205
يبدو الأمر مجنونًا بعض الشيء،
لكنني أعلم أنك لست كذلك،

1145
01:02:55,239 --> 01:02:57,942
أعلم أنك لست مجنونا.

1146
01:02:57,975 --> 01:02:59,476
هل تريد مني أن
إحضار هذا القميص؟

1147
01:02:59,509 --> 01:03:01,278
سآتي وأحصل عليه يا عزيزي.

1148
01:03:01,311 --> 01:03:03,914
سأخبرك ماذا،

1149
01:03:03,948 --> 01:03:06,050
انا ذاهب للمجيء
خلال الغد

1150
01:03:06,083 --> 01:03:06,884
وأنا ذاهب
لطرح الأضواء الخاصة بك.

1151
01:03:06,917 --> 01:03:08,418
بهذه الطريقة منزلك
تبدو رائعة

1152
01:03:08,452 --> 01:03:09,920
لحفلة عيد الميلاد

1153
01:03:09,954 --> 01:03:12,789
وأنا أعلم أن ذلك سوف
سطع يومك.

1154
01:03:15,559 --> 01:03:16,827
هل العمل صعب بالنسبة لنيك؟

1155
01:03:20,230 --> 01:03:21,498
أنا لا أفكر في ذلك.

1156
01:03:21,531 --> 01:03:24,034
الأطفال بحاجة إلى أشياء و
يجب دفع الفواتير،

1157
01:03:24,068 --> 01:03:26,503
وليس هناك الكثير
من العمل حول عيد الميلاد.

1158
01:03:28,505 --> 01:03:29,907
سوف أراك غدا.

1159
01:03:36,947 --> 01:03:38,248
حسنا اذهب.

1160
01:03:38,282 --> 01:03:40,184
ثلاث تسعات.

1161
01:03:40,217 --> 01:03:41,852
حسنا، دوري.

1162
01:03:46,156 --> 01:03:48,225
مهلا مهلا...

1163
01:03:48,258 --> 01:03:49,426
مرحبا...

1164
01:03:49,459 --> 01:03:50,995
السيدة كنسينغتون في لندن.

1165
01:03:51,028 --> 01:03:52,529
أهلاً.

1166
01:03:54,498 --> 01:03:56,166
سأذهب.

1167
01:03:56,200 --> 01:03:57,501
يجب أن أذهب للراحة من أجلك
حفلة عيد الميلاد الكبيرة

1168
01:03:57,534 --> 01:03:58,235
ل

1169
01:03:58,268 --> 01:03:58,903
ليلة الغد؟

1170
01:03:58,936 --> 01:04:00,237
أتمنى أن تكونا هناك،

1171
01:04:00,270 --> 01:04:02,907
وأنت، بطبيعة الحال، أيضا ريج.

1172
01:04:02,940 --> 01:04:05,509
نعم، نيك بالفعل
دعانا.

1173
01:04:05,542 --> 01:04:07,044
سنرى.

1174
01:04:07,077 --> 01:04:11,481
قد يكون الأطفال متعبين؛
قد نكون متعبين.

1175
01:04:11,515 --> 01:04:13,918
أعتقد أن لدي خطط.

1176
01:04:13,951 --> 01:04:16,020
آسف.

1177
01:04:16,053 --> 01:04:17,654
حسنًا، لا، أقصد أنت
الرجال يجب أن يأتي.

1178
01:04:17,687 --> 01:04:19,556
لا أعرف ماذا أرتدي.

1179
01:04:19,589 --> 01:04:21,158
لا، ليس الأمر كذلك.

1180
01:04:21,191 --> 01:04:23,527
تعال كما أنت.

1181
01:04:23,560 --> 01:04:25,129
أنتما الطفلان تذهبان بالفعل.

1182
01:04:26,596 --> 01:04:28,999
هيا يا فتيات هيا بنا
أنت في الطابق العلوي للنوم.

1183
01:04:29,033 --> 01:04:30,234
آت.

1184
01:04:30,267 --> 01:04:32,236
ليلة.

1185
01:04:32,269 --> 01:04:34,138
ليلة سعيدة يا أبي.

1186
01:04:34,171 --> 01:04:35,639
حسنًا، أنت
على استعداد للذهاب الرقص؟

1187
01:04:35,672 --> 01:04:37,574
[ضحك]

1188
01:04:37,607 --> 01:04:40,610
حسنًا، يجب أن أذهب.

1189
01:04:43,613 --> 01:04:45,482
انتظر.

1190
01:04:45,515 --> 01:04:47,517
مهلا، سوف نراكم
غدا؛ شنق هناك.

1191
01:05:03,333 --> 01:05:04,634
هلا فعلنا؟

1192
01:05:04,668 --> 01:05:06,403
ما هو كل هذا؟

1193
01:05:06,436 --> 01:05:08,272
مشاكل في المنزل.

1194
01:05:08,305 --> 01:05:10,040
ما هذا حصلت
لأفعله معك؟

1195
01:05:10,074 --> 01:05:11,942
إنها أنا حبيبتي.

1196
01:05:11,976 --> 01:05:14,344
ليس لديك شيء
للقلق بشأن،

1197
01:05:14,378 --> 01:05:16,947
لذلك دعونا نذهب.

1198
01:05:40,170 --> 01:05:42,439
السيدة ك، أنت
تبحث عن شيء ما؟

1199
01:05:42,472 --> 01:05:43,440
أين غاري؟

1200
01:05:43,473 --> 01:05:44,473
لا أعرف.

1201
01:05:45,775 --> 01:05:47,611
ماذا تقصد؟

1202
01:05:47,644 --> 01:05:50,080
كان لديه مشكلة مع بلده
الحفر، لذلك كان عليه أن يذهب.

1203
01:05:50,114 --> 01:05:52,216
يقول لا داعي للقلق

1204
01:05:52,249 --> 01:05:54,318
لا تزال الأضواء جاهزة
في الوقت المناسب للحزب.

1205
01:05:56,020 --> 01:06:01,458
[موسيقى]

1206
01:06:25,482 --> 01:06:26,516
لقد عدت.

1207
01:06:35,092 --> 01:06:36,360
لقد عدت.

1208
01:06:36,393 --> 01:06:37,794
قلت لمارتينا آي
لن نخذلكم.

1209
01:06:37,827 --> 01:06:39,396
كان علي فقط أن أحصل عليه
تم إصلاح التدريبات الخاصة بي.

1210
01:06:39,429 --> 01:06:41,398
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

1211
01:06:41,431 --> 01:06:43,533
ادخل.

1212
01:06:46,503 --> 01:06:48,272
أنت تعرف.

1213
01:06:48,305 --> 01:06:50,674
لقد شعرت وكأنني ربما أنت
كانوا سيتركونني هنا

1214
01:06:50,707 --> 01:06:52,242
من فضلك لا تتركني هنا.

1215
01:06:52,276 --> 01:06:53,777
أتركك هنا؟

1216
01:06:53,810 --> 01:06:55,779
لا بأس.

1217
01:06:55,812 --> 01:06:57,447
أنا فقط حقا
تريد العودة إلى المنزل.

1218
01:06:57,481 --> 01:06:57,881
أنا أوند

1219
01:06:57,914 --> 01:06:59,383
أنا أفهم.

1220
01:06:59,416 --> 01:07:00,817
أنت تفعل؟

1221
01:07:00,850 --> 01:07:01,685
بالطبع أفعل.

1222
01:07:01,718 --> 01:07:03,753
أنت تفعل؟ تريدني
العودة إلى المنزل أيضا؟

1223
01:07:03,787 --> 01:07:06,723
أريدك أن تكون سعيدا.

1224
01:07:06,756 --> 01:07:11,795
نعم، الآن أنا سعيد.

1225
01:07:11,828 --> 01:07:13,463
هذا جيد.

1226
01:07:14,864 --> 01:07:16,533
هذا جيد.

1227
01:07:18,368 --> 01:07:20,704
هل تعرف ماذا أريد؟

1228
01:07:20,737 --> 01:07:22,639
أنا حقا أريد فقط
لك أن تقبلني.

1229
01:07:28,845 --> 01:07:31,047
لا أستطبع.

1230
01:07:35,819 --> 01:07:38,488
هذا هو الشيء باولا.

1231
01:07:38,522 --> 01:07:40,657
لقد قمت بالاختيار
منذ وقت طويل.

1232
01:07:40,690 --> 01:07:43,059
و؟

1233
01:07:45,329 --> 01:07:46,796
وأنا سعيد بذلك.

1234
01:07:49,399 --> 01:07:51,668
يمين.

1235
01:07:51,701 --> 01:07:53,437
يمين. الاختيارات.

1236
01:07:53,470 --> 01:07:55,205
يمين.

1237
01:07:58,475 --> 01:08:00,177
بولا، أنا آسف.

1238
01:08:00,210 --> 01:08:03,613
لقد اتخذت.

1239
01:08:12,256 --> 01:08:14,358
لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على
من الطريقة التي دخلت بها،

1240
01:08:14,391 --> 01:08:18,662
لذا...

1241
01:08:18,695 --> 01:08:20,164
إذا عفوت.

1242
01:08:34,211 --> 01:08:37,714
السيدة كنسينغتون في لندن،
ماذا تفعل؟

1243
01:08:37,747 --> 01:08:39,183
ماذا تفعل؟

1244
01:08:39,216 --> 01:08:40,584
أوه، أنا لست كذلك
السيدة كنسينغتون في لندن،

1245
01:08:40,617 --> 01:08:43,253
أنا السيدة فيرجسون!

1246
01:08:45,289 --> 01:08:47,691
أنت لست بخير.

1247
01:08:47,724 --> 01:08:49,893
ما الذي يزعجك حقا؟

1248
01:08:49,926 --> 01:08:54,364
أوه، كل شيء.

1249
01:08:54,398 --> 01:08:57,267
حياتي فارغة جدا.

1250
01:08:57,301 --> 01:09:00,704
وها أنا أخيراً،
بكل هذه الأموال

1251
01:09:00,737 --> 01:09:02,772
وهذا لا يعني شيئا.

1252
01:09:03,807 --> 01:09:05,875
لماذا أنا بائسة جدا؟

1253
01:09:05,909 --> 01:09:10,514
لأن الحياة بلا حب
لا يستحق أي شيء.

1254
01:09:10,547 --> 01:09:13,250
نعم هذا صحيح.

1255
01:09:15,685 --> 01:09:17,487
أنا أعرف.

1256
01:09:18,922 --> 01:09:22,626
لدي حب في حياتي

1257
01:09:22,659 --> 01:09:23,793
أنت تفعل؟

1258
01:09:23,827 --> 01:09:25,695
نعم.

1259
01:09:25,729 --> 01:09:28,232
لقد تزوجت من أجل
23 سنة مع كارلوس

1260
01:09:28,265 --> 01:09:31,601
وقمنا بتربية ثلاثة أولاد
وأنا جدة أيضا.

1261
01:09:31,635 --> 01:09:33,437
أنت؟

1262
01:09:33,470 --> 01:09:34,871
لقد قمت بتربية ثلاثة أولاد؟

1263
01:09:35,872 --> 01:09:37,274
كيف لم أكن أعرف هذا؟

1264
01:09:37,307 --> 01:09:39,175
أنت لا تسأل أبدا.

1265
01:09:40,977 --> 01:09:42,346
أوه، أنا آسف مارتينا.

1266
01:09:42,379 --> 01:09:44,348
كان يجب أن أسأل
لك عن حياتك.

1267
01:09:47,284 --> 01:09:48,585
هل كنت جيدًا معك؟

1268
01:09:48,618 --> 01:09:49,052
لقد كنت

1269
01:09:49,085 --> 01:09:51,321
لقد كنت لطيفا.

1270
01:09:51,355 --> 01:09:52,989
أنا أعيش حياة جميلة
مع عائلتي،

1271
01:09:53,022 --> 01:09:55,325
أولادي سعداء.

1272
01:09:55,359 --> 01:09:57,394
هذا هو المهم.

1273
01:09:57,427 --> 01:10:02,899
نعم، لقد صنعت حياة جميلة
مع عائلتي مرةً أيضاً،

1274
01:10:02,932 --> 01:10:04,968
وأنا فقط أترك الأمر.

1275
01:10:07,337 --> 01:10:09,306
الآن أريد استعادته.

1276
01:10:09,339 --> 01:10:10,474
كل ذلك!

1277
01:10:17,314 --> 01:10:18,815
هل تعلم أنني
لديك فتاتان صغيرتان؟

1278
01:10:18,848 --> 01:10:20,550
لم أكن أعرف ذلك.

1279
01:10:20,584 --> 01:10:23,953
وأنا وغاري، كنا كذلك
متزوج منذ 18 عاما.

1280
01:10:23,987 --> 01:10:27,291
السيد فيرجسون،
الرجل الخفيف؟

1281
01:10:27,324 --> 01:10:28,692
نعم.

1282
01:10:28,725 --> 01:10:30,494
والآن خوفي الأكبر هو
أنني سوف أكون عالقا

1283
01:10:30,527 --> 01:10:32,629
هنا في هذا العالم و
لن أحصل على ذلك أبدًا

1284
01:10:32,662 --> 01:10:34,731
ظهري القديم.

1285
01:10:34,764 --> 01:10:37,667
أفتقد فتاتي الصغيرة.

1286
01:10:37,701 --> 01:10:41,471
أفتقدهم، و
أفتقد كل شيء.

1287
01:10:41,505 --> 01:10:44,541
لقد كان جيدًا حقًا،
أنت تعلم؛ لقد كانت جيدة.

1288
01:10:44,574 --> 01:10:49,613
وأنا وغاري، نحن
حقا نحب بعضنا البعض.

1289
01:10:49,646 --> 01:10:51,581
السيدة ك.

1290
01:10:51,615 --> 01:10:56,286
أحتاج إلى الاتصال
دكتور ديجوليا، حسنًا؟

1291
01:10:59,923 --> 01:11:01,491
انا ذاهب للتسوق.

1292
01:11:12,502 --> 01:11:15,038
أنا فقط بحاجة لجعل
متأكد من أنهما على حد سواء

1293
01:11:15,071 --> 01:11:17,040
الوصول إلى هذا العنوان.

1294
01:11:17,073 --> 01:11:19,976
هذا واحد يحتاج إلى أن يكون
اسم إليانور عليه

1295
01:11:20,009 --> 01:11:26,049
وهذا، هذا
واحدة هي أوليفيا.

1296
01:11:26,082 --> 01:11:28,017
هل تريد ذلك
تضمين بطاقة هدية؟

1297
01:11:30,654 --> 01:11:36,993
أم لا.

1298
01:11:37,026 --> 01:11:39,996
لا توجد بطاقة هدية.

1299
01:11:40,029 --> 01:11:42,966
أريدك أن تتأكد

1300
01:11:42,999 --> 01:11:44,868
أن يصلوا إلى هناك
الليلة، على أية حال.

1301
01:11:44,901 --> 01:11:48,438
عشية عيد الميلاد؟

1302
01:11:51,741 --> 01:11:53,042
لو سمحت؟

1303
01:11:53,076 --> 01:11:55,579
بالطبع،
السيدة كنسينغتون في لندن.

1304
01:11:55,612 --> 01:11:57,981
سأحرص على ذلك شخصيًا
أن يصلوا الليلة.

1305
01:11:58,982 --> 01:12:00,350
يعد؟

1306
01:12:00,384 --> 01:12:01,851
سوف أعتني بالأمر.

1307
01:12:01,885 --> 01:12:02,952
عيد ميلاد سعيد لك.

1308
01:12:05,389 --> 01:12:07,090
نعم صحيح،
امريكان اكسبريس...

1309
01:12:07,123 --> 01:12:10,326
صحيح نفس العنوان
لغاري فيرجسون.

1310
01:12:14,063 --> 01:12:17,567
وهذا هو الارتفاع
سرعة الحفر اللاسلكي.

1311
01:12:17,601 --> 01:12:19,469
صحيح، وتأكد من ذلك
يحصل على بطارية اضافية

1312
01:12:19,503 --> 01:12:23,407
وشاحن فائق.

1313
01:12:23,440 --> 01:12:25,074
لا، أعرف، أحتاج
ذلك في عيد الميلاد.

1314
01:12:25,108 --> 01:12:26,443
إنها هدية عيد الميلاد.

1315
01:12:26,476 --> 01:12:28,845
سيكون هناك
الليلة، أليس كذلك؟

1316
01:12:28,878 --> 01:12:30,480
حسنا، شكرا لك.

1317
01:12:32,816 --> 01:12:34,951
هو هو هو.

1318
01:12:34,984 --> 01:12:38,822
عيد ميلاد مجيد!

1319
01:12:39,989 --> 01:12:43,126
هو هو هو، الماكريل المقدس!

1320
01:12:43,159 --> 01:12:44,661
عيد ميلاد مجيد.

1321
01:12:44,694 --> 01:12:45,695
عيد ميلاد سعيد لك.

1322
01:12:47,831 --> 01:12:55,505
[موسيقى]

1323
01:13:06,916 --> 01:13:09,419
النبيذ الأبيض؟

1324
01:13:11,154 --> 01:13:12,589
ديكورات رائعة ,

1325
01:13:12,622 --> 01:13:14,090
طعام وافر، وشراب لائق.

1326
01:13:14,123 --> 01:13:16,092
لن تعرف أبدًا.

1327
01:13:16,125 --> 01:13:19,663
أفضل حفل طلاق عندي
كان في ليلة عيد الميلاد.

1328
01:13:19,696 --> 01:13:22,466
مسكينة باولا.
وأين هي؟

1329
01:13:22,499 --> 01:13:24,968
لا أثر لها.

1330
01:13:25,001 --> 01:13:27,103
رأيت الكثير من شيلا بالرغم من ذلك.

1331
01:13:27,136 --> 01:13:29,506
غرفة المعيشة، الزاوية البعيدة.

1332
01:13:42,251 --> 01:13:45,455
أشعر مثل الناس
يحدقون في وجهي.

1333
01:13:45,489 --> 01:13:48,992
ماذا في ذلك، إنها حفلتي
وأريدك هنا.

1334
01:13:49,025 --> 01:13:50,694
قد يبدو التوقيت غريبًا.

1335
01:13:50,727 --> 01:13:52,596
التوقيت مثالي.

1336
01:13:52,629 --> 01:13:55,064
وفي ساعة ونصف،
سأكون رجلاً حراً.

1337
01:13:55,098 --> 01:13:56,500
أنت لا تريدني
للحصول على ما يصل

1338
01:13:56,533 --> 01:13:57,901
من قبل شخص آخر، أليس كذلك؟

1339
01:13:57,934 --> 01:13:59,235
لا أفعل ذلك.

1340
01:13:59,268 --> 01:14:00,837
أريدكم جميعا لنفسي.

1341
01:14:06,676 --> 01:14:09,112
لو كنت بولا كنت سأفعل ذلك
بالتأكيد حصلت على الشقة.

1342
01:14:09,145 --> 01:14:09,979
سوف تفعل

1343
01:14:10,013 --> 01:14:10,980
سوف تهبط على قدميها.

1344
01:14:11,014 --> 01:14:12,115
أنا أعرفها.

1345
01:14:23,527 --> 01:14:25,562
ضيوفك هنا.

1346
01:14:25,595 --> 01:14:28,031
إنهم يتساءلون
أين أنت.

1347
01:14:28,064 --> 01:14:30,500
هل غاري هنا؟

1348
01:14:30,534 --> 01:14:32,168
الجميع
موجود هنا لكن لا

1349
01:14:32,201 --> 01:14:34,671
السيد فيرغسون ليس هنا.

1350
01:14:34,704 --> 01:14:38,474
يجب أن تنزل
وأحيي ضيوفك.

1351
01:14:41,310 --> 01:14:44,180
ليس لدي حقا
أي شيء ليقوله.

1352
01:14:44,213 --> 01:14:49,185
حسنًا، فقط قل
عيد ميلاد سعيد؛

1353
01:14:49,218 --> 01:14:51,688
شكرا لحضوركم.

1354
01:14:51,721 --> 01:14:54,791
أنا أحب اللباس الخاص بك.

1355
01:14:54,824 --> 01:14:56,560
جرب كعك السلطعون.

1356
01:15:18,347 --> 01:15:22,986
[الموسيقى والأحاديث في جميع أنحاء]

1357
01:16:00,223 --> 01:16:02,025
شكرا لحضوركم.

1358
01:16:02,058 --> 01:16:03,226
أنا أحب اللباس الخاص بك.

1359
01:16:03,259 --> 01:16:06,162
[تستمر الثرثرة]

1360
01:16:22,078 --> 01:16:22,846
يا باولا!

1361
01:16:22,879 --> 01:16:26,049
أوه...

1362
01:16:26,082 --> 01:16:28,151
هل حاولت سلطعون الكعكة؟

1363
01:16:28,184 --> 01:16:31,955
لا، هل ينبغي لي؟

1364
01:16:31,988 --> 01:16:32,388
أنا لا

1365
01:16:32,421 --> 01:16:33,356
لا أعرف.

1366
01:16:33,389 --> 01:16:35,291
لا أعرف؛ مارتينا
قال لي أن أقول ذلك.

1367
01:16:38,161 --> 01:16:42,098
كما تعلمون، أريد
لأقول لك أنني آمل

1368
01:16:42,131 --> 01:16:45,669
أنك ونيك في الواقع
حقا سعداء جدا معا.

1369
01:16:47,704 --> 01:16:49,305
حقًا؟

1370
01:16:51,274 --> 01:16:53,276
هذا جيد منك أن تقول.

1371
01:16:53,309 --> 01:16:55,879
لم أكن مناسبًا له أبدًا.

1372
01:16:55,912 --> 01:16:57,981
أنا متأكد من أنه قال لك ذلك.

1373
01:16:59,949 --> 01:17:02,786
أعتقد أنك سوف تكون.

1374
01:17:06,189 --> 01:17:08,324
عيد ميلاد مجيد.

1375
01:17:08,357 --> 01:17:10,827
عيد ميلاد مجيد.

1376
01:17:10,860 --> 01:17:12,796
اعذرني.

1377
01:17:30,046 --> 01:17:31,347
لك.

1378
01:17:31,380 --> 01:17:33,116
أوه.

1379
01:17:45,028 --> 01:17:46,462
هذا جميل جداً!

1380
01:17:46,495 --> 01:17:47,831
هل تحبهم؟

1381
01:17:47,864 --> 01:17:50,099
هذا كثير جدًا.

1382
01:17:50,133 --> 01:17:51,935
لا، لا ليس كذلك.

1383
01:17:51,968 --> 01:17:53,169
يا إلهي، أنت مثل هذا
صديق جيد لي.

1384
01:17:53,202 --> 01:17:54,370
أنت تستحق هذه.

1385
01:17:54,403 --> 01:17:55,739
لا، هذا كثير من المال.

1386
01:17:55,772 --> 01:17:57,841
انها ليست كافية من المال.

1387
01:17:59,909 --> 01:18:01,711
أنت دائما هناك بالنسبة لي.

1388
01:18:01,745 --> 01:18:04,680
أنت تستحق هذه.

1389
01:18:07,250 --> 01:18:08,985
عيد ميلاد مجيد.

1390
01:18:11,154 --> 01:18:12,789
شكرا.

1391
01:18:17,794 --> 01:18:19,929
انه لن يأتي.

1392
01:18:19,963 --> 01:18:23,032
أنت لا تعرف أبدا متى
سيتم فتح الباب.

1393
01:18:24,233 --> 01:18:26,069
انه لن يأتي.

1394
01:18:27,436 --> 01:18:29,305
بولا؟

1395
01:18:32,008 --> 01:18:33,943
أهلاً!

1396
01:18:35,812 --> 01:18:37,814
لم أكن أعتقد أنك
كانوا في طريقهم للمجيء.

1397
01:18:41,184 --> 01:18:42,318
هنا.

1398
01:18:42,351 --> 01:18:43,787
لي؟

1399
01:18:45,521 --> 01:18:48,491
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

1400
01:18:48,524 --> 01:18:50,393
من الأفضل ألا تكون باهظة الثمن.

1401
01:18:50,426 --> 01:18:52,195
صدقني، الأمر ليس كذلك.

1402
01:18:55,799 --> 01:19:02,238
[موسيقى]

1403
01:19:04,540 --> 01:19:06,275
كيف عرفت؟

1404
01:19:06,309 --> 01:19:08,111
لقد كنت كذلك
غير سعيد في الآونة الأخيرة؛

1405
01:19:08,144 --> 01:19:10,013
أنا على الرغم من أن هذا سوف
تجعلك تبتسم.

1406
01:19:32,068 --> 01:19:33,302
بولا؟ بولا؟

1407
01:19:33,336 --> 01:19:34,871
أمي، استيقظ!

1408
01:19:34,904 --> 01:19:36,305
أمي، هل أنت بخير؟

1409
01:19:36,339 --> 01:19:37,540
بولا؟

1410
01:19:37,573 --> 01:19:39,075
أعتقد أنها تستيقظ!

1411
01:19:39,108 --> 01:19:40,108
أمي استيقظ!

1412
01:19:41,945 --> 01:19:43,379
أمي، هل أنت بخير؟

1413
01:19:43,412 --> 01:19:44,981
أمي، أمي!

1414
01:19:45,014 --> 01:19:46,950
كنا قلقين جدا عليك!

1415
01:19:50,987 --> 01:19:53,522
أهلاً. أهلاً!

1416
01:19:53,556 --> 01:19:57,827
اشتقت لكم يا رفاق كثيرا.

1417
01:19:57,861 --> 01:20:00,263
لقد اشتقت لكم يا رفاق كثيرا!

1418
01:20:05,001 --> 01:20:06,903
دعني أراك.

1419
01:20:11,007 --> 01:20:12,308
أمي، أمي، تعالي إلى الطابق العلوي.

1420
01:20:12,341 --> 01:20:14,243
انظر إلى الشجرة.

1421
01:20:14,277 --> 01:20:17,046
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1422
01:20:17,080 --> 01:20:18,481
لا يوجد مكان مثل المنزل، هاه؟

1423
01:20:18,514 --> 01:20:20,383
لا يوجد مكان مثل المنزل.

1424
01:20:20,416 --> 01:20:22,336
سأخبرك بماذا، تعال
على، دعونا نرى تلك الشجرة.

1425
01:20:34,497 --> 01:20:35,932
أنا أحب الشجرة.

1426
01:20:35,965 --> 01:20:38,267
[جرس الباب]

1427
01:20:43,472 --> 01:20:45,074
[يغلق الباب]

1428
01:20:46,509 --> 01:20:48,211
من يمكن أن يكون هؤلاء، هاه؟

1429
01:20:49,245 --> 01:20:50,980
ينظر!

1430
01:20:52,548 --> 01:20:54,150
افتحهم، افتحهم!

1431
01:20:55,084 --> 01:20:57,020
لا يوجد اسم على العلامة.

1432
01:20:57,053 --> 01:20:58,321
أنا أيضاً.

1433
01:21:08,631 --> 01:21:11,067
هذه رائعة!

1434
01:21:11,100 --> 01:21:14,938
من هم، هذا هو
بالضبط ما أردت.

1435
01:21:14,971 --> 01:21:17,907
ربما هو من سانتا.

1436
01:21:17,941 --> 01:21:21,577
لكنه نسي أن يحصل
واحدة لك أمي.

1437
01:21:22,678 --> 01:21:24,480
أنا لست بحاجة إلى واحدة.

1438
01:21:24,513 --> 01:21:27,483
لدي كل شيء
أريد، هنا.

1439
01:21:27,516 --> 01:21:29,618
أعتقد أنني أستطيع إصلاح ذلك.

1440
01:21:31,320 --> 01:21:33,957
هذا لك.

1441
01:21:53,142 --> 01:21:54,443
لقد كنت كذلك
غير سعيد في الآونة الأخيرة،

1442
01:21:54,477 --> 01:21:58,547
اعتقدت أن هذا سوف
تجعلك تبتسم.

1443
01:21:58,581 --> 01:22:00,083
هذا بالضبط ما أردت!

1444
01:22:02,318 --> 01:22:09,192
[موسيقى]

1445
01:22:09,225 --> 01:22:11,327
أنا أحبك، هل تعلم ذلك؟

1446
01:22:11,360 --> 01:22:15,398
♪ أجراس جلجل، جلجل
أجراس، جلجل على طول الطريق. ♪

1447
01:22:15,431 --> 01:22:17,233
ضع هذا على
فتيات الشجرة.

1448
01:22:17,266 --> 01:22:24,974
♪ يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد. ♪

1449
01:22:25,008 --> 01:22:32,148
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق. ♪

1450
01:22:32,181 --> 01:22:38,221
♪ يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد. ♪

1451
01:22:39,588 --> 01:22:47,396
♪ أجراس جلجل، جلجل
أجراس، جلجل على طول الطريق. ♪

1452
01:22:47,430 --> 01:22:54,503
♪ يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد. ♪

1453
01:22:54,537 --> 01:23:02,511
♪ أجراس جلجل، جلجل
أجراس، جلجل على طول الطريق. ♪

1454
01:23:02,545 --> 01:23:10,545
♪ يا لها من متعة الركوب
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد. ♪

1455
01:23:10,786 --> 01:23:12,488
العسل؟

1456
01:23:12,521 --> 01:23:17,393
♪ الاندفاع عبر الثلج
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪

1457
01:23:17,426 --> 01:23:20,629
♪ على الحقول نذهب،
يضحك على طول الطريق. ♪

1458
01:23:20,663 --> 01:23:25,134
هل لي بهذه الرقصة؟
أنا أحب ذلك.

1459
01:23:25,168 --> 01:23:32,375
♪ أجراس على رنين البوبتيل،
جعل الأرواح مشرقة. ♪

1460
01:23:32,408 --> 01:23:36,145
♪ ما هي المتعة
للضحك والغناء ♪

1461
01:23:36,179 --> 01:23:39,215
♪ هذا التزلج
أغنية الليلة. ♪

1462
01:23:39,248 --> 01:23:41,050
[ضحك، ثرثرة]

1463
01:23:41,084 --> 01:23:44,453
♪ أجراس جلجل،
أجراس جلجل، ♪

1464
01:23:44,487 --> 01:23:48,124
♪ جلجل على طول الطريق.

1465
01:23:48,157 --> 01:23:51,060
♪ يا لها من متعة
هو الركوب ♪

1466
01:23:51,094 --> 01:23:55,564
♪ في حصان واحد
مزلقة مفتوحة. ♪

1467
01:23:55,598 --> 01:23:59,768
♪ يا أجراس جلجل،
جلجل على طول الطريق. ♪

1468
01:23:59,802 --> 01:24:07,610
في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد. ♪

1469
01:24:07,634 --> 01:24:09,634